Eric Beaumont a pris sa revanche à l'encontre de Damian Delaine à la suite de ce qu'il a fait à sa fille. La confiance qui régnait au sein de l'équipe a été ébranlée. Le négotiateur va devoir la rétablir au plus vite tout en vivant à présent avec ses actions...