9-1-1 : Episodes de la saison 5

Une cyberattaque paralyse la ville de Los Angeles : le centre 9-1-1 émet des appels malgré lui, les GPS donnent des itinéraires erronés et les radars de la tour de contrôle ne fonctionnent plus… C’est aussi le chaos au tribunal alors que commence l’audience préliminaire de Jeffery, qui doit comparaitre pour avoir violé des femmes et agressé Athena…

Le chaos règne à Los Angeles. Le piratage du réseau électrique est toujours en cours. L’officier Ransone est retrouvé à l’hôpital après avoir passé plusieurs jours dans le coma. Athéna découvre que le violeur en série Jeffrey Hudson est toujours en liberté et, craignant pour la vie de ses anciennes victimes, les fait placer sous surveillance. Les animaux du zoo se retrouvent libre en pleine ville…

Alors que la panne d'électricité continue de faire des ravages à Los Angeles, Athena se lance dans une course contre la montre pour retrouver son fils Harry, qui a été enlevé par Jeffrey Hudson. Eddie doit faire un choix difficile concernant Ana et Maddie prend une décision qui changera sa vie…

Le 118 intervient après qu’un camion a percuté la foule lors d’une parade lycéenne, causant de nombreuses victimes. Claudette Collins, une légende parmi les opérateurs, revient dans l'équipe du centre d'appel et intimide May. Athena et Michael tentent d'aider Harry à se remettre de son enlèvement tandis que Chimney, très inquiet de la disparition de Maddie, part à sa recherche.

L'unité 118 est confrontée à l’appel de secours délicat d’un homme qui s'est surmené en faisant de la musculation. L’équipe doit également intervenir en urgence après une explosion dans une maison de retraite. Hen et Eddie, tout comme Buck et Ravi connaissent des débuts difficiles dans leurs nouvelles collaborations.

Appelés pour un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une violente émeute.

Les membres de la 118 se précipitent pour secourir un homme qui aurait été agressé dans sa voiture, blessé par balle puis enterré vivant. Ils se rendent ensuite au domicile d’une femme qui prétend que son colocataire est un fantôme. Par ailleurs, Hen reçoit une visite d’une personne de son passé et Athena s’inquiète pour Harry, toujours hanté par Jeffery. Apparitions

David Hale a décidé de partir en Haïti pour aider la population locale victime d’un ouragan. Avant son départ, Michael se rend à l’hôpital où travaille David pour faire sa demande en mariage lorsqu’une explosion importante survient dans le bâtiment. Bobby et la brigade 118 accourent pour sauver médecins, infirmiers et patients…

Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d’un véhicule après l’effondrement d’un puits de pétrole abandonné. Taylor, la petite amie de Buck, doit témoigner pour la libération conditionnelle de son père, condamné pour meurtre. Lors d’une intervention sur un accident, Hen découvre que la victime, Clive Wexler, était un proche de sa mère…

Alors que la caserne 118 se prépare à fêter Noël, une série d'urgences va donner du fil à retordre aux secouristes. Préoccupé par Christopher, Eddie annonce à ses collègues qu’il arrête le métier de pompier.

Athena, Bobby et l'unité 118 interviennent pour sauver une famille dont la voiture, piégée avec une bombe artisanale, va exploser si elle passe sous la barre des 90 km/h. Eddie a du mal à s'adapter à son nouveau travail...

Maddie a quitté Los Angeles et s’est installée à Boston pour se reconstruire. Lors d'une conversation au téléphone, Buck comprend où elle se trouve. Chimney se rend sur place comme secouriste bénévole et, le jour de la Saint-Patrick, se met à chercher Maddie dans le chaos ambiant…

Athena enquête sur un braquage dans une station-service. Bobby et son équipe foncent pour secourir un plongeur novice qui a paniqué lors d'une excursion pour voir des requins...

Les membres de l'unité 118 viennent au secours d'une femme tombée du balcon de son appartement. Eddie entame sa thérapie pour son stress post-traumatique et sa culpabilité du survivant.

L'unité 118 volent au secours de Sélène, une jeune influenceuse qui s'est inventée une vie de jeune femme fortunée afin de masquer son quotidien ordinaire...

L’unité 118 se rue à la centrale du 9-1-1 qui part en fumée. Bobby risque sa vie pour sauver May et Claudette, prisonnières des flammes. Buck et Eddie font équipe pour aider un électricien blessé. Quant à Chimney et son frère, ils travaillent en équipe pour la première fois.

Après une mort mystérieuse et confrontés à quelqu'un qui se fait passer pour un héros, Hen et Chimney risquent leur vie. Eddie se rend au Texas pour tenter de se réconcilier avec son père.

Les membres de la 118 se précipitent au secours d'un gourou tombé d’une falaise lorsqu’un tremblement de terre fait basculer leur camion dans le vide. Les secouristes interviennent ensuite dans un salon de coiffure où une cliente a été contaminée par des vers après la pose d’extensions... Maddie veut reprendre son poste tandis que Toni et Clive annoncent leur futur mariage.