Entre autres mésaventures cette saison, la princesse Bean découvre un château sous-marin et des secrets qui pourraient changer le cours de l'histoire de Dreamland.
En enfer, Bean s'oppose à Dagmar qui veut la forcer à épouser Satan. Luci cherche à quitter le paradis à tout prix, et Elfo tente d'échapper aux ogres.
S04E02 - Le bon, la brute et le popotin
Bean, Jerry et Luci réquisitionnent un dirigeable appartenant à Alva. Prisonnier des ogres, Elfo lève le voile sur tout un pan insoupçonné de son histoire familiale.
S04E03 - Le cabinet du Dr Chazzzzz
Zøg est interné dans l'asile de Chazzzzz, et Vip et Vap préparent son évasion. À Dreamland, l'accueil réservé à Bean n'est pas aussi chaleureux qu'elle l'espérait.
S04E04 - Monstre qui peut !
Bean et ses amis retrouvent Zøg. Ils découvrent que Becky et Cloyd ont pris le contrôle du royaume de Dreamland et transforment secrètement ses habitants en goons.
S04E05 - Petits pieds, mais grandes gueules
En vie grâce à Sorcerio, Gourgandin le pantin de bois cherche à discréditer Zøg en organisant une soirée humoristique humiliante et en s'alliant avec Becky et Cloyd.
S04E06 - Encore un petit ver ?
Au fond de l'océan, Zøg, Bean et compagnie trouvent un château habité par des Trøgs marins qui protègent un trésor censé appartenir aux Elfes.
S04E07 - Excalibean
Dans la forêt, Zøg part à la recherche de son vrai grand amour : Ursula l'ourse, qui lui révèle un secret. Elfo, Luci et Bean découvrent le site d'une bataille du passé.
S04E08 - L'elfpion qui échouait
Alors qu'il a pour mission d'espionner les elfes, Elfo est capturé et se retrouve obligé d'espionner les Trøgs, qui le démasquent et l'envoient espionner les humains.
S04E09 - Par ici la potion !
Gourgandin persuade Derek et son demi-frère ours de se battre contre des loubards. Le secret du Saint fluide est révélé. Qui en boira pour devenir le sauveur ?
S04E10 - Bean dans tous ses états
Dans ses rêves, Bean affronte "Mauvaise Bean", sa conscience maléfique qui dissimule un plan ignoble. Derek, son demi-frère ours et Gourgandin se font capturer.