Les avocats Joanna et Billy, dont la vie de couple a été bouleversée par l'arrivée de leur premier enfant, décident de se lancer dans une longue bataille judiciaire contre une compagnie minière. Cette société est décidée à développer son projet sur les terres d'une agricultrice, qui n'entend pas déménager. Cette affaire divise les habitants de Millwood.
8 épisodes
Chaîne d'origine : CBC
Diffusée à partir de : 28 janvier 2021
9 photos
Voir le casting complet de la saison 4
Voir toutes les photos de la saison 4
Alors que la ville de Millwood est divisée sur un projet minier, Joanna, désormais maman, représente une propriétaire dont la ferme fait obstacle à la construction de la mine.
Joanna recherche la fille d’une cliente, disparue depuis longtemps, pour protéger ses intérêts juridiques et maintenir l’instruction ouverte. Billy fait appel à un expert inattendu pour examiner la scène de l'accident.
Joanna est la cible d’une mystérieuse enquête criminelle. Luna revient à Millwood pour aider sa sœur. Beckbie apporte son soutien à Kip et Taylor fait une découverte surprenante alors qu’elle continue ses investigations.
Joanna doit vite trouver des preuves pour que les charges contre elle soient abandonnées avant son audience, ce qui mènera à des conflits avec son équipe. Billy cherche un lien avec l’affaire de la mine.
Joanna et Billy ont du mal à faire face aux exigences de la parentalité. Ils sont pris au dépourvu lorsque leur procédure contre la mine est annulée.
Avec le retour de la fille disparue de sa cliente, Joanna voit une opportunité de relancer l'affaire contre la mine…
Joanna et Billy n’ont plus qu’une journée pour boucler leur dossier avant l’audience. Luna essaie d'établir un lien entre la mine et le réseau de trafiquants. Taylor est déterminée à protéger Dee de son ex-petit ami.
Alors que Joanna ouvre la voie à un nouvel avenir, Billie reçoit une aide inattendue dans sa procédure pour un nouveau client. Le cas juridique de Dee est dans une impasse et Luna ne sait vers qui se tourner…