No Activity : Episodes de la saison 3

Les détectives Cullen et Tolbeck collaborent avec de nouveaux partenaires étranges. Les criminels qu'ils traquent ne sont pas en reste en matière d'excentricité. Pendant ce temps, les robots se rapprochent de Janice et Fatima en pleine expédition.