Avant de devenir une des série les plus populaire d'Amazon (populaire tout court d'ailleurs). The Boys était un comics, créer par Garth Ennis (Preacher, Punisher). Dont j'a dévorer toutes c'est œuvres, donc avant de découvrir la série, je m'était dévorer les comics.
J'appréhender beaucoup la série live (au vu de l'ambition et du ton du comics), et après une 1er Saison réussi, la Saison 2 (qui reste dans la droite lignée), ma convaincu de mon coté. La série dépasse clairement son œuvre d'origine.
Alors attention, ça ne change rien par rapport a ce que je ressent pour le comics. Mais personnellement, j'ai était décu sur le long. Notamment car l'auteur ne s'intéresse qu'a Butcher et Hughie, au delà de ces personnages, c'est peanuts pour le reste. Et quand on aller creuser un peux plus, c'était d'un ridicule (Le Français par exemple, la blague).
Eric Kripke (Supernatural), a non seulement compris le matériel de base, mais il en a fait plus qu'un vulgaire copier coller. La série prend des chemin inattendu par rapport au support d'origine. Mais surtout le créateur va explorer toute la galerie de perssonage qui la compose.
Et en cela, on peut dire que ça y fait une grande différence. Malgré quelque arc en dessous, le show arrive a traiter quasiment tout les perssonage, a leur donner du fond et de la pertinence. Avec un casting royale, notamment Karl Urban (LOTR, Dredd), ou encore la GRANDE révélation, Antony Starr (Banshee). Enfin je dit révélation, les vrais savait déja a quel point l'acteur pouvait étre incroyable, dans la série du créateur de Jonathan Tropper (actuellement occuper avec Warrior, que je recommande grandement). Mais ici, il est au dessus de tous, a chaque apparition, il bouffe l'écran. Il dépasse la transposition de son perssonage en comics, l'écriture allier a sa perf est juste a tomber par terre.
Mais l'une des grande réussite du show, c'est bien le coté subversif. Elle fait un bien fous au genre Super Héroïques, Elle se démarque clairement. Que ca soit de tout les films du MCU/DCU ou même toutes les série de Super Héros qu'on a pu voir jusque la. La série est un doigt d'honneur a tout c'est Supes a l'écran. Alors oui y'a du gore (gentillet par rapport au Comics, même si certaine scène sont bien tartiner), un peux de sexe (rien qui vaut du GOT qui en abuser je trouve). Mais elle a surtout un fond. Entre c'est multiple position et c'est sujet qu'elle défonce (notamment tout l'aspect marketing, internet, post me too, star système, religion).
Ce qui au U.S certaine critique on bien enttendu détester tout c'est aspect (bah tiens). Et c'est personnages qui transpire le charisme, et qui sont tous nuancer (pas de truc tout blanc ou tout noir).
Les 2 petit défaut que je donnerait au show, serait quelque facilité (mais comme 99% dans le genre Comic Book), et pour le coté spectaculaire de la chose. Pour moi il manque encore de grosse scène d'action bien épique (a la GoT par ex). Pourtant le studio a l'argent, si pour la Saison 1 je peut pardonner, vu qu'il devait étre incertain du succès (d'une série aussi barré). A la seconde saison, je m'attendais a plus folie.
Cela dit, le tout reste de haute qualité, mais je sent qu'il se retienne (au vu du comics, ils on a peine gratter ce qu'ils pouvait donner en matière de scène folle et bien épique). Donc pour moi, oui la série est une réussite, avec 2/3 défaut. Mais franchement elle me passe au dessus, tellement tout le reste est de grande qualité, fait avec passion avec des auteur talentueux a la barre, et un casting 5 étoiles qui fait de la série une des meilleur adaptation de Comics depuis bien trop longtemps, et qui fait un bien fous au genre (qui en avait GRAND besoin).