The Rookie : le flic de Los Angeles : Episodes de la saison 3

À l'approche de la fin de sa formation, Nolan est confronté à son plus grand défi en tant que policier, et doit accepter les conséquences des choix qu'il a faits pour la recherche de la vérité.

Nolan et Nyla Harper sont désignés pour tenir la permanence d’un centre communautaire afin de redorer le blason du poste de police au sein du quartier. Nolan est bien décidé à améliorer les conditions de vie des habitants.

La mère de Nolan rend une visite surprise à son fils après avoir rompu ses fiançailles. Grey commence sérieusement à penser à la retraite et Lucy adopte son premier « chiot » sous l'œil moqueur de son instructeur.

La relation entre West et son nouvel officier de formation, Stanton, s’est dégradée, obligeant West à travailler avec Grey pour trouver une issue.

Nolan est pris en otage par un homme qui n’a plus rien à perdre. Les rapports entre West et Stanton atteignent un point de non-retour.

Nolan décide de retourner en apprentissage pour devenir officier de formation, ce qui s'avère plus difficile que prévu. Chen envisage de se lancer dans l'infiltration lorsque l'ancien collègue de Harper a besoin d'aide.

Suivie par l’équipe de production d’une série-documentaire sur des affaires criminelles, l'équipe étudie le cas d’un ancien enfant-star impliqué dans une secte.

Lopez demande l’aide de Harper et Nolan pour enquêter sur l’enlèvement du fils du juge Abassi. Les résultats ADN faits sur les lieux du kidnapping indiquent un lien familial avec un détenu du centre pénitencier.

L'équipe doit retrouver un nouveau-né enlevé dans un hôpital local. West et Chen effectuent leur dernière patrouille en tant que bleus tandis que Nolan doit poursuivre sa formation un mois de plus.

Harper et Nolan se rendent sur un braquage de banque en cours et comprennent que les motivations du voleur sont plus profondes qu’un besoin d'argent. Jackson et Chen font équipe pour leur premier jour en tant qu’officiers sans instructeur.

C’est la première journée pour deux nouvelles recrues et Lucy n’apprécie pas le traitement de faveur que leur réserve Tim. Nolan se porte volontaire pour la protection de Fiona Ryan, sa professeure d’éthique victime de harcèlement…

Après avoir conduit son fils Henry à l'hôpital suite à un malaise, Nolan retrouve son ex-femme, Sarah. Lopez découvre que "La Fiera" se trouve dans le même hôpital et mène l'enquête pour comprendre ce qui amène la baronne de la drogue à Los Angeles.

Nolan et Bradford espèrent désamorcer une guerre de la drogue avant que des vies innocentes ne soient fauchées. Harper souhaite que Chen travaille comme agent infiltré.

Nolan se blesse en poursuivant un voleur à l'étalage que l'assistant du procureur veut inculper pour agression malgré l'opposition de Nolan. Par ailleurs, Lucy mène sa mission d’infiltration, la salle de réception du mariage de Lopez est saisie par le FBI et Nolan rencontre sa nouvelle voisine.