Dix-sept mois ont passé. Jody demeure toujours introuvable. Pour relancer son enquête, Nelly tente de convaincre la femme de Gideon Charles, un présumé prédateur sexuel, de lui dévoiler le lieu où se cache son mari. Relaxé, puis disparu sans laisser de traces, celui-ci était soupçonné d’avoir manipulé Grace, une adolescente sous son emprise, la faisant passer pour Jody. De son côté, Claire ne se résout pas à faire le deuil de sa fille. Pendant ce temps, au pub, les amis de Nelly préparent une surprise pour son anniversaire…