Boruto: Naruto Next Generations : Episodes de la saison 5

À l’orée de la forêt, Boruto et ses camarades trouvent Sumire inconsciente. Suigetsu et Karin, qui sont également sur les lieux, ont pour mission de ramener Jûgo au repaire d’Orochimaru.

Dans ses installations à but pseudo-sanitaire, Tosaka révèle à ses nouveaux captifs Boruto et Suigetsu qu'il veut créer une arme à partir de la marque maudite de Jûgo.

Tosaka compte prouver la supériorité totale de sa marque maudite en affrontant un Jûgo encore plus fort qu’avant.

La police de Konoha a requis l’assistance de l’équipe 7 pour attraper un voleur insaisissable.

En compagnie de Log, Orochimaru visionne sur un écran les souvenirs de Mitsuki, qui souffre d’un mystérieux trouble.

Chargée d’escorter Kakashi et Gaï aux confins du pays du Feu, Mirai Sarutobi compte bien profiter du voyage pour se mettre en valeur.

Poursuivant leur voyage, Mirai, Kakashi et Gaï atteignent une ville thermale où tout le monde porte des masques de chien et de chat.

Mirai se prélasse dans le bain de son hôtel en compagnie de Tenten, qui est venue lui apporter des affaires de rechange.

Désormais accompagnés par la jeune Tatsumi, les trois ninjas de Konoha arrivent dans un village reculé de montagne.

En pleine nuit, Tatsumi et Mirai partent pour une source thermale où, selon la rumeur, on pourrait rencontrer les morts.

Pour obtenir l’immortalité, le « gourou » Ryûki s’apprête à sacrifier les jeunes filles qu’il a attirées au fond de la grotte. Et à ses yeux, c’est Mirai, la fille d’Asuma Sarutobi, qui a le plus de valeur.

Cloîtrés en pleine nuit dans le bureau du Hokage, Naruto et Shikamaru se demandent quel aspirant mériterait le plus d’être nommé moyenne-classe.

Tout juste promu moyenne-classe, Shikadai doit déjà mener sa première mission en tant que chef d’équipe.

Contrairement à la plupart de ses collègues, Shino n’a toujours pas de carte à son effigie dans Gemaki, un jeu qui fait fureur.

Tous les aspirants sont mobilisés pour retrouver un mystérieux terroriste... Tous, sauf les membres de l’équipe 25 qui, pour leur part, sont occupés à porter et à trier des colis au bureau de poste.

Boruto et Konoha-Maru font visiter le village à Lemon, une jeune touriste qui a échappé à un groupe de ninjas en colère.

Boruto et Konoha-Maru sont décontenancés par l’accueil glacial de Lemon.

Après avoir foulé le lieu le plus sacré de Daidai, Konoha-Maru est fermement invité par Kankitsu à quitter le petit village.

Dans la grotte sacrée, les deux fiancés sont prêts à accomplir le rituel du mariage. Mais, au moment crucial, Kankitsu brise le rocher dans le but de redonner vie au monstre Sôma.

Pour rejoindre Sasuke avec qui il veut s’entraîner, Boruto prend la direction du pays du Vent.

Après avoir envoyé Sasuke dans une autre dimension, Urashiki Ôtsutsuki est provisoirement scellé par Gaara. Kankurô, Boruto et Shinki sont alors chargés de mettre Shukaku en sécurité.

Pendant que Kankurô s’efforce de bloquer les marionnettes ennemies, Boruto et Shinki emmènent le « mini-Shukaku » vers Konoha.

Alors qu’il affronte la plus forte des marionnettes, Shinki reçoit le renfort de Temari, de Shikadai et de Boruto.

Dans le désert du pays du Vent, Urashiki parvient à rattraper Boruto et Shinki. Ce dernier, à l'issue d'un bref affrontement, finit par sceller sur place le « pêcheur de chakra ».

Aux confins des pays du Vent et du Feu, Boruto affronte Urashiki pour le tenir éloigné du vrai Shukaku. Au moment critique, il est sauvé par Shinki, qui a accouru de Konoha dès sa mission achevée.

Toujours coincé dans sa bouilloire en fer, Shukaku passe quelques jours chez Naruto, en attendant que soit prête la zone sécurisée qui l'accueillera.