Alors que Doni, Nando et Rita affrontent les nouveaux dilemmes moraux de l'âge adulte, leurs convictions les brouilleront-elles ou l'amitié sera-t-elle la plus forte ?
6 épisodes
Chaîne d'origine : Netflix
Diffusée à partir de : 5 février 2025
Voir le casting complet de la saison 5
Après des mois d'isolement, Nando rencontre d'autres détenus. Doni transforme une battle de rap en opportunité, tandis que le discours de Rita ouvre de nouvelles portes.
Une nouvelle qui change tout confronte Rita à un dilemme. Doni revoit ses priorités, tandis que Nando est transféré dans une nouvelle prison qui ne lui convient pas.
Scheyla reçoit un appel déterminant. Alors que Vila Áurea est en deuil, certains se réfugient dans l'art et les souvenirs, tandis que d'autres complotent.
Rita est en proie à des angoisses après avoir reçu une nouvelle surprenante. Pour sa part, Scheyla doit prendre une décision qui pourrait bouleverser l'avenir de sa famille.
Alors qu'un deal de drogue d'envergure se prépare, Doni souhaite parler de VA Records avec Alessandra. Rita fait face à des dilemmes éthiques.
Alors que certains tentent désespérément de sauver leur famille, d’autres se tournent vers l’avenir. Des adieux déchirants scellent une séparation définitive.