J’ai regardé la série après avoir lu le livre, très bien dans la réalisation et le rendu du Japon du XVII eme , tous les acteurs sont impeccables, sauf… l’acteur principal qui a le charisme d’une huître, il ne reflète pas du tout le caractère des deux livres, il ne ressemble en rien à un marin aguerri et encore moins à un samouraï, quel dommage !
J’ai beaucoup apprécié Shōgun. Le scénario est excellent et la dimension diplomatique est particulièrement intéressante : la stratégie, les alliances et les jeux de pouvoir y sont souvent plus importants que les batailles elles-mêmes. La série offre aussi une immersion fascinante dans le Japon féodal et dans une manière de vivre très différente de la nôtre. Une œuvre captivante et très bien réalisée.