Survivalisme, Égypte antique, communauté hindouiste, meurtres sur des péniches ou mystérieuses investigations à mener entre Paris et le Japon… Pour cette nouvelle saison, Astrid et Raphaëlle vont avoir fort à faire alors que leur quotidien est soudain chamboulé : la documentation criminelle est menacée de fermeture, privant brutalement Astrid de ses repères.
Devra-t-elle faire le deuil de son seul et unique refuge ? Raphaëlle, après sa longue rééducation, doit sérieusement se confronter à la perte de sa motricité qui l’empêche de mener les enquêtes avec sa fougue d’autrefois… Parviendra-t-elle à surmonter cette situation périlleuse et à conserver sa place au sein de la brigade criminelle ?
Pour affronter ces nouveaux défis, Astrid et Raphaëlle vont devoir complètement réinventer leur relation. Leur amitié si précieuse en sera-t-elle bouleversée ?