Rescue Me, les héros du 11 septembre : Episodes de la saison 5

Alors que Tommy attend la décision du tribunal qui déterminera son futur de pompier, Mike se fait convaincre par ses partenaires d'acheter un bar, et Black Shawn a bien l'intention de révéler qu'il sort avec Colleen Gavin.

Alors qu'une journaliste française débarque à la caserne au sujet d'une enquête qu'elle fait sur les attentats du 11 septembre, Tommy découvre un secret assez surprenant sur le nouveau petit-ami de Janet, et Mike et ses amis se préparent à ouvrir leur nouveau bar, au thème du bûcheron.

Alors que Tommy complote pour saboter les chances du mariage entre Black Shawn et Colleen, Lou essaie d'éveiller l'intérêt d'une jeune française qui écrit un livre sur les attentats du 11 septembre.

Un coup d'œil plus approfondi à des images du 11 septembre poussent Tommy à douter de la mort de Jimmy dans les attentats du World Trade Center.

Alors que le nouveau petit-ami de Janet annonce à Tommy que sa fille Katy part en internat, Garrity reçoit de mauvaises nouvelles sur sa santé. Sheila demande à Mike d'aider son fils Damien à se préparer pour l'entraînement des pompiers.

Alors que Garrity cherche à taire son cancer, Tommy révèle enfin ses sentiments sur les faits du 11 septembre.

Réunis pour un week-end, Tommy et Janet se rendent à Rhode Island pour rendre visite à Katy dans son l'école et essayer de passer un week-end familial normal.

Alors que le problème de boisson de Tommy le force à faire face aux démons de son passé, un tragique accident survient lorsque Damien accompagne le Camion 62 sur le terrain.

À la suite de son sauvetage héroïque de Damien, Tommy découvre qu'il n'est plus qu'un objet sexuel pour Sheila et pour Janet, son ex-femme.

Alors que les collègues de Tommy du Camion 62 ont vent de ses problèmes de boisson, la bataille de Sean contre le cancer est rendue plus difficile avec l'arrivée d'une mère excessivement critique et d'un frère gâté.

Alors que Sean finit de se préparer pour son opération, Colleen pousse son père à se venger des propos que Black Shawn a tenu sur elle.

Alors que Sean se remet de son opération à l'hôpital, Lou se laisse tenter par son ex-petite amie devenue prostitué, et Tommy réalise que ses enfants en savent bien plus sur ses problèmes de boisson qu'il ne l'avait réalisé.

Sean est toujours à l'hôpital, essayant tant bien que mal de se remettre de son opération du cancer et Tommy réagit mal à un accident de la route assez terrifiant.

À la suite des débuts réussis de Franco sur le ring, les pompiers se tournent vers leur nouveau membre, Damien, pour qu'il annonce à Franco que la boxeuse dont il s'est épris est en fait lesbienne.

À la suite de son opération, Sean retourne à la caserne et Tommy réalise qu'il lui sera difficile de tenir la promesse qu'il a faite à Sheila, celle de veiller sur le nouveau du Camion 62, Damien.

Une bagarre qu'il a causé lors de la messe commémorative d'un pompier décédé ayant attiré l'attention du public, on donne à Tommy la tache de nettoyer la caserne en attendant qu'il se fasse pardonner.

La messe commémorative de Garrity se transforme en bagarre entre pompiers et lesbiennes et Tommy est forcé de choisir entre Janet et Sheila.

Tommy doit choisir entre Janet et Sheila. Needles et Lou s'arrangent pour que Franco se retrouve contre une lesbienne sur le ring.

Tommy intervient pour protéger Damien contre une femme plus âgée et sexuellement agressive, et Lou émet des doutes quant à son choix de témoin pour son mariage (Tommy).

Alors qu'il essaie d'empêcher Damien de s'embarquer dans une affaire avec une femme plus âgée, Tommy a du mal à choisir entre Janet et Sheila.

Alors que Tommy et Kelly se rapprochent face à des tragédies personnelles communes, Lou tente de régler ses comptes avec sa nouvelle femme voleuse, et une nouvelle tragédie se trame autour des membres du Camion 62.

Janet et Sheila, ennemies mortelles, font équipe pour faire capoter la dernière relation en date de Tommy. Uncle Teddy tente tant bien que mal de faire face à la mort d'Ellie, menaçant involontairement d'apporter davantage de souffrance au Camion 62.