13 épisodes
Diffusée à partir de : 2001
Voir le casting complet de la saison 1
Un jeune policier est retrouvé mort chez lui, assassiné. L'inspecteur Victoria Castillo, accompagnée de ses deux acolytes, Oosterhuis et Pogue, dirige l'enquête. Mais les pistes sont nombreuses... Le meurtrier est-il un criminel avide de vengeance ou un membre du groupe Héros, l'élite des policiers en civil, dont la victime faisait partie ? Bientôt, Castillo et ses hommes découvrent la face cachée de certains policiers...
Un jeune policier est retrouvé mort chez lui, assassiné. L'inspecteur Victoria Castillo, accompagnée de ses deux acolytes, Oosterhuis et Pogue, dirige l'enquête. Mais les pistes sont nombreuses... Le meurtrier est-il un criminel avide de vengeance ou un membre du groupe Héros, l'élite des policiers en civil, dont la victime faisait partie ? Bientôt, Castillo et ses hommes découvrent la face cachée de certains policiers...
Un tueur en série s'attaque à des femmes dans leur propre maison au coeur d'un quartier tranquille. Une fillette présente au moment du meurtre de sa mère dit avoir vu un homme en uniforme entrer dans sa maison. Victoria et ses hommes soupçonnent vite Gerald Pathmore, un policier déjà inquiété dans une affaire de viol mais son supérieur, le Chef Talbot, refuse de salir l'image de son unité...
Un jeune indien est abattu dans une discothèque et sa soeur a disparu. Bientôt, leur père est retrouvé mort à son tour. Pourquoi cette famille sans histoire est-elle visée? Bien décidé à soulager la peine de la famille, le maire exige de la police qu'elle traque les coupables. Victoria et ses hommes doivent dénouer les ficelles d'une affaire multiculturelle...
La découverte d'un squelette renvoie l'équipe de Victoria Castillo à un très ancien
mystère. Certaines pistes, datant des années 1960, fournissent des indices permettant
de remonter jusqu'à notre époque. Les enquêteurs soupçonnent des policiers violents
d'être impliqués dans l'affaire.
mystère. Certaines pistes, datant des années 1960, fournissent des indices permettant
de remonter jusqu'à notre époque. Les enquêteurs soupçonnent des policiers violents
d'être impliqués dans l'affaire.
Les corps mutilés de plusieurs jeunes femmes sont découverts dans un entrepôt
et les soupçons se portent immédiatement sur le locataire des lieux. Interrogé,
l'homme prétend que l'une des jeunes disparues est peut-être toujours en vie.
S'ensuit un interminable jeu du chat et de la souris.
et les soupçons se portent immédiatement sur le locataire des lieux. Interrogé,
l'homme prétend que l'une des jeunes disparues est peut-être toujours en vie.
S'ensuit un interminable jeu du chat et de la souris.
Un athlète prometteur est abattu en pleine rue et la police est persuadée que le
tueur s'est trompé de cible. Le chef d'un gang local était en effet à la recherche
d'un dealer ressemblant à la victime. L'homme à peine arrêté, les membres de
l'équipe remettent en cause sa culpabilité.
tueur s'est trompé de cible. Le chef d'un gang local était en effet à la recherche
d'un dealer ressemblant à la victime. L'homme à peine arrêté, les membres de
l'équipe remettent en cause sa culpabilité.
Un jeune étudiant très prometteur est retrouvé mort sur les rails du métro du
centre ville. A-t-il sauté de son plein gré ou l'y a-t-on poussé ? A-t-il succombé
aux habituelles angoisses des adolescents ou aux trop grandes exigences de ses
parents ? Et pourquoi un policier est-il venu le voir dans son école peu avant le
drame ?
centre ville. A-t-il sauté de son plein gré ou l'y a-t-on poussé ? A-t-il succombé
aux habituelles angoisses des adolescents ou aux trop grandes exigences de ses
parents ? Et pourquoi un policier est-il venu le voir dans son école peu avant le
drame ?
Psychologue animant sa propre émission télévisée, le Dr Tara est abattue en pleine rue. Si son producteur et amant, Dexter, affirme qu'elle était traquée par un psychopathe du nom de Graham Codmore, ce dernier apprend aux enquêteurs que la jeune femme entretenait une liaison avec un homme marié très influent en ville...
Dans un hôpital, certains décès sont suspects. Une lettre anonyme explique qu'il
ne s'agit pas d'accidents. Pénétrant le monde hospitalier, Victoria et son équipe se
retrouvent au coeur d'une affaire non résolue de morts d'enfants.
ne s'agit pas d'accidents. Pénétrant le monde hospitalier, Victoria et son équipe se
retrouvent au coeur d'une affaire non résolue de morts d'enfants.
Un jeune noir est tué par un homme blanc dans un quartier plutôt défavorisé. Les habitants sont convaincus que la police ne s'intéressera pas à cette affaire, à cause de leur classe sociale. Et pourtant Victoria, Ed et Pogue vont tout faire pour mettre fin à l'indifférence générale et arrêter le meurtrier...
Le docteur Ian McAllister est tué sous les yeux de sa femme à son domicile. Pogue
établit immédiatement le lien avec d'autres meurtres de médecins spécialistes de
l'avortement, tous tués un 11 novembre. Un site Internet créé par Clifford Cook, un
illuminé, annonce bientôt le nom de la prochaine cible.
établit immédiatement le lien avec d'autres meurtres de médecins spécialistes de
l'avortement, tous tués un 11 novembre. Un site Internet créé par Clifford Cook, un
illuminé, annonce bientôt le nom de la prochaine cible.
Un nouveau médecin a été assassiné malgré l'intervention de Pogue, qui a abattu un
suspect armé. Le policier doit répondre de son acte devant une psychologue, qui lui
demande de suivre une thérapie. De leur coté, Victoria et Oosterhius s'intéressent à la
fille de Cook, Amélia, et au mystérieux révérend James Marshall qui dirige l'Eglise de
l'Eternelle Rédemption.
suspect armé. Le policier doit répondre de son acte devant une psychologue, qui lui
demande de suivre une thérapie. De leur coté, Victoria et Oosterhius s'intéressent à la
fille de Cook, Amélia, et au mystérieux révérend James Marshall qui dirige l'Eglise de
l'Eternelle Rédemption.