Une fusillade éclate en plein centre de Kensington, faisant un mort et de nombreux blessés, dont un membre important de la police. Les empreintes révèleront bientôt que la victime appartient à un gang armé et qu'elle s'est récemment échappée de prison aux Etats-Unis. Les agents doivent agir vite avant que de nouvelles victimes ne viennent s'ajouter au triste bilan.
S03E02 - Équipe de secours
La petite Erica Warner est enlevée. Sa soeur aînée est l'unique témoin de la scène. Pogue et Oosterhuis enquêtent.
S03E03 - Pour un peu de respect
Une jeune adolescente, Amber, assiste à l'agression mortelle d'un camarade de classe, Donnie. Les enquêteurs interrogent d'abord Ted et Jason, deux amis d'Amber, qui ont déjà maltraité Donnie au lycée mais rien ne peut être retenu contre eux. Amber semble vouloir protéger ses amis et conduit la police sur une autre piste. Selon elle, une bande de voyous traîne dans les environs et Donnie a probablement été victime de ce gang, tout comme elle il y a quelques semaines.
S03E04 - Incognito
Les inspecteurs enquêtent sur deux hommes retrouvés morts dans un parking, mais aucun élément ne permet de les identifier. Un troisième homme, trouvé sur place, inconscient et traumatisé, souffre d'une amnésie. Lorsque Pogue découvre sur lui une fleur sauvage séchée dans un livre de poésie, il pense que l'indice est déterminant pour l'identification des victimes et pour savoir si le mystérieux rescapé est réellement amnésique. Mais son associé voit en cet indice une raison pour Pogue de reprendre contact avec son ex-femme, une botaniste.
S03E05 - Cherchez la femme
Un jeune prostitué est retrouvé mort par son proxénète. Personne, excepté sa petite amie et un dénommé Alfred, ne connaissaient la nature de ses activités. Oosterhuis et Pogue, chargés de l'enquête, découvrent la carte de Kay Barrow dans le portefeuille de la victime.
S03E06 - Révélation finale
Un homme révèle qu'une grave erreur judiciaire a été commise lors d'une enquête sur le meurtre d'une jeune fille. Le compagnon de cellule du condamné serait le véritable coupable. A l'époque, Barrow était chargée de cette affaire. Elle demande alors à ses détectives de comprendre ce qui s'est réellement passé.
S03E07 - Pour le meilleur et pour le pire
Une jeune femme est retrouvée assassinée dans la voiture de son mari avec qui elle se dispute la garde de leur enfant. Il est aussitôt suspecté mais les enquêteurs ne parviennent pas à réunir assez de preuves pour l'inculper. Pendant ce temps, Carolyn est harcelée et menacée par un télévendeur de lingerie sexy.
S03E08 - Excès de vitesse
Une jeune femme qui faisait son jogging au petit matin, est heurtée et tuée par une voiture. La police veut absolument retrouver le conducteur et l'inculper pour homicide. Avec seulement quelques traces de peinture et des marques de dérapage, Pogue et Oosterhius doivent retrouver le conducteur fou.
S03E09 - Célébrité
Sammy Ackerman, le chanteur du groupe Angel Force, a sauté d'une fenêtre de son hôtel. La police pensant d'abord à un suicide, interroge les autres membres du groupe et découvre qu'il était mort avant sa chute... L'inspecteur Pogue, quant à lui, apprend une nouvelle bouleversante : son ex-femme est enceinte et l'enfant est probablement de lui.
S03E10 - Guet-apens
L'un après l'autre, deux policiers tombent dans un piège. Ils sont assassinés en arrivant sur les lieux où des crimes se sont produits. L'équipe de Blue Murder est surprise de voir que ce n'est pas un déséquilibré qui a tué les deux policiers, mais une unité corrompue de la brigade des moeurs cachant de trop nombreux secrets.
S03E11 - Un dur moment
Après la mort d'un prisonnier dans sa cellule, Pogue et Oosterhuis sont suspectés de brutalités policières.
S03E12 - Le supplice du collier
Un livreur de diamants meurt étranglé. L'arme du crime : une rivière de diamants. L'enquête menée par les agents Pogue et Oosterhius aboutit sur une piste bien mystérieuse de trafiquants d'hommes en Afrique du Sud. Entre-temps, Gillam tente de disculper une jeune femme accusée d'avoir tué son propre enfant.
S03E13 - La ruelle des amoureux
Un tueur en série assassine et mutile de jeunes couples. L'équipe de Blue Murder met cette personne sous les barreaux mais les meurtres continuent. Ils sont en réalité confrontés à un tueur très particulier.