Le Voyageur : Episodes de la saison 4

Dans sa traque continuelle des assassins impunis, le Voyageur parvient de temps à autre à tisser certains liens avec les enquêteurs locaux, lesquels le contactent ensuite lorsqu'un événement nouveau apparaît. C'est ce qu'il arrive lorsqu'un gendarme décide d'appeler Kandinsky car un témoin s'est manifesté d'une façon plutôt étonnante pour livrer des détails jusque-là totalement inconnus au sujet d'une affaire criminelle non résolue. Ce dernier va lancer le Voyageur dans une des poursuites les plus dangereuses qu'il ait jamais menées depuis qu'il a pris la route...

Un fait-divers d’une rare violence, perpétré à Ruisselin, un paisible village provençal situé près de Marseille, a défrayé la chronique, il y a quinze ans. Trois membres d’une même famille ont été assassinés, la justice croit que le mari, Jacques Laugier, a tué sa femme et ses deux enfants, avant d’essayer de se donner la mort. Yann Kandinsky est contacté par Henri Bonnal, le tueur en série qu’il a traqué pendant près d’un an (Le Roi Nu), qui est emprisonné dans le centre du pays. Yann Kandinsky accepte de le rencontrer. Ce dernier a la certitude que Jacques Augier, dont il a fait la connaissance en prison, est innocent. Bonnal demande à Kandinsky de trouver le véritable assassin de la tuerie de Ruisselin, en échange il lui dira où il a enterré ses victimes…