Le tandem d’Upright se reforme quatre ans plus tard pour une nouvelle aventure, cette fois dans la forêt tropicale australienne. Malgré les changements de vie, Lucky le quadra se montre toujours aussi immature et sa cadette Meg plus que jamais impétueuse. La quête de soi et des origines continue d’irriguer cette série enlevée qui joue avec humour de l’imprévu et de l’inéluctable.