50 m² : Episodes de la saison 1

Tout en cherchant des réponses sur ses parents, Gölge découvre une sombre vérité sur son bienfaiteur de toujours, Servet, dont il est devenu le bras droit.

Moukhtar ouvre sa maison à Gölge. Ce dernier offre à Mümtaz un marché en échange de sa protection contre Servet, mais son plan se retourne contre lui.

Gölge tente de fuir le pays, Servet affronte Mümtaz au sujet des armes et un flashback ravive chez Gölge le souvenir de la mort d'un proche.

Gölge avertit Moukhtar à propos des plans de Mesut concernant le quartier. Civan, le cœur brisé, est pris entre Mesut et Gölge.

Azrael, parrain de la pègre, approche Gölge à propos d'un paquet manquant. Özlem frappe à la porte de Mesut. Servet est rongé par la culpabilité.

Moukhtar et Dilara risquent de perdre leur pâtisserie. Özlem aide Mesut à dissimuler ses traces lorsque leur plan a déraillé.

Civan croise Servet et lui propose un marché. Yakup fait ressurgir un personnage du passé d'Adem à la porte de Gölge.

Un cadeau conduit Yakup à douter de l'identité de Gölge, Civan rend à Mesut la monnaie de sa pièce et Servet fait une révélation choquante à Gölge.