Le Royal Palace de Kirrwiller, haut lieu du music-hall en Alsace, et sa troupe s’apprêtent à enflammer la scène avec un spectacle grandiose pour une nouvelle représentation. Mais alors que le numéro phare débute, une malle montée sur scène s’ouvre… révélant le corps sans vie de Victoire Thiné, jeune danseuse du cabaret. Au même moment, César Wagner, temporairement hébergé chez sa mère à Strasbourg à cause d’un dégât des eaux, reçoit un appel d’urgence. Son équipe est envoyée sur place. Sur les lieux, Élise Beaumont, médecin légiste, le confirme rapidement : Victoire a été assassinée. L’affaire est confiée à la PJ de Strasbourg. Entre tensions au cabaret, enjeux financiers et rivalités artistiques, César Wagner et son groupe devront démêler le vrai du faux pour retrouver l’assassin de cette danseuse à la carrière prometteuse.
S04E02 - Jusqu'au bout
Le camp militaire de Fleisheim, où se déroule un nouvel exercice, est en pleine effervescence. Des rafales d’armes automatiques résonnent lorsque, soudain, un homme est retrouvé mort sur le terrain d’entraînement. Il s’agit du lieutenant Stéphane Duvicq, un soldat aguerri qui devait bientôt partir en mission. Très vite, Élise Beaumont, médecin légiste, découvre qu'il s'agit bien d'un meurtre. La PJ de Strasbourg est chargée de l’enquête, et César Wagner, accompagné de son équipe, est envoyé sur la base. César et son groupe doivent alors naviguer entre les codes stricts du monde militaire et les enjeux stratégiques mais le temps presse car l’équipe de César comprend que quelqu’un cherche à effacer des preuves. Au fil des interrogatoires, les tensions s’accumulent, et les policiers doivent jongler entre les ordres de l’état-major et leur propre quête de vérité. Dans un environnement où la loyauté et l’honneur priment sur tout, César Wagner et son équipe devront percer à jour les secrets du 102e régiment pour découvrir qui voulait faire disparaître Stéphane Duvicq.
S04E03 - L'Affaire Wagner
Un escape game strasbourgeois, réputé pour ses expériences immersives, ouvre ses portes à un nouveau groupe de joueurs en quête de sensations fortes. Mais le jeu bascule lorsque l’un d’eux découvre un corps sans vie, d’abord pris pour un élément du décor. La victime est rapidement identifiée : Luc Cioni, un ancien escroc récemment sorti de prison… et surtout un homme que César Wagner avait lui-même arrêté des années auparavant... Entre manipulation, machination et jeu de piste grandeur nature, César Wagner devra affronter ses propres démons pour découvrir qui cherche à le faire tomber… et pourquoi.