In My Skin : Episodes de la saison 2

La situation de la famille Gwyndaf évolue. Trina travaille dans une salle de bingo avec sa belle-mère Margie, et tente de recoller les morceaux au sein du foyer. Il en va différemment de Bethan, toujours remontée contre son père. La jeune fille désire s'émanciper et se prend de passion pour Cam, une élève brillante et engagée, qui finit par répondre à ses avances. Or Bethan n'est pas seule à chercher le grand amour.

Les affaires sentimentales se compliquent pour Bethan qui part sans Cam en voyage scolaire et subit les épanchements de Poppy, au courant de la maladie de sa mère. Un impair est évité de justesse lors d'une soirée alcoolisée. Ayant découvert la liaison de sa mère avec Perry, un autre employé du bingo, Bethan lui conseille de rompre. Sa rencontre avec Perry et sa fille trisomique, Ffion, modifie bientôt son point de vue.

Les sentiments mutuels entre Bethan et Cam se précisent. À tel point que Bethan compte renoncer à l'université pour suivre son amante à Marseille. Persuadée que Bethan ne lui dit pas tout de sa vie, Cam la convainc de lui présenter Trina, qui envisage de quitter Dilwyn. Or ce dernier est à présent au fait de la liaison de sa femme avec Perry. Dans un accès de fureur, il revendique s'être vengé en commettant le pire.

Dilwyn arrêté, Bethan hésite à témoigner contre lui. Traumatisée par l'agression perpétrée contre Perry et Ffion, Trina rechute dans la maladie mentale. Bethan tente de faire revenir auprès d'elle Perry qui refuse, trop absorbé par son enfant handicapée. À bout de force face à ses tourments familiaux, la jeune fille s'en ouvre péniblement à Cam, qui veut l'arracher à la honte. Mais les épreuves sont loin d'être terminées.

C'est la fin de l'année scolaire pour Bethan. Tout le lycée connaît désormais la vie qu'elle a voulu taire. Trina est mise à l'abri de Dilwyn dans un nouvel établissement spécialisé. La jeune fille reprend temporairement l'emploi de sa mère mais déprime, a fortiori quand Cam lui annonce rejoindre son père à Marseille. Grâce à l'appui de Miss Morgan, sa professeure d'anglais, Bethan honore une dernière promesse faite à Trina.