Maintenant que Mejía est en prison, Analía et Pablo se tournent vers l'avenir. Pourtant, une nouvelle menace implacable pourrait venir détruire tout ce qu'ils ont construit.