Rent-A-Girlfriend : Episodes de la saison 3

Kazuya est fin prêt à lancer son projet de financement participatif pour produire un film. Malheureusement, cela semble moins facile qu'il n'y paraît, et il devra travailler d'arrache-pied pour que son projet soit accepté.

Kazuya et Mizuhara avancent enfin dans la proposition de projet pour le film qu'ils veulent produire. Malheureusement, après leur petit briefing, ils font tout de suite face à un nouveau problème…

Kazuya est confronté à un nouveau problème : il n'a eu aucun nouveau contributeur au cours des dernières vingt-quatre heures, ce qui n'annonce rien de bon pour la suite du projet. Alors qu'il semble totalement désemparé, quelqu'un d'inattendu va lui apporter son aide.

La date limite du projet de production de film approche, et la somme visée est encore loin d'être atteinte. Alors que tout le monde cherche un moyen de gagner plus de contributeurs, Mizuhara se voit recevoir l'aide d'un ami, à condition de lui rendre un service en retour…

Le tournage du film peut enfin commencer ! Alors que Kazuya sent le gouffre entre Chizuru et lui grandir chaque jour, Yaemori décide de lui donner un coup de main pour faire avancer les choses.

Tabuse demande à Kazuya de tourner la dernière scène du film tout seul, vu que lui et les camarades du club de cinématographie s'occupent de réaliser un autre court-métrage. Seulement, la dernière scène doit être tournée à Madarao, et Kazuya ne peut pas s'y rendre seul avec Mizuhara…

Kazuya a promis à Ruka de passer une journée entière avec elle pour le jour de son anniversaire. Cette dernière l'emmène alors dans un complexe aquatique pour s'amuser pleinement, mais aussi pour se servir de ses formes afin de séduire l'homme de sa vie.

Le jour de la projection approchant à grands pas, Kazuya et Mizuhara décident d'aller visiter la salle de cinéma. De son côté, Mini fait tout pour en savoir plus sur ce qu'il s'est passé entre eux pendant leur petit voyage…

Chizuru reste au chevet de sa grand-mère en espérant que cette nuit ne sera pas la dernière pour elle. Kazuya, quant à lui, essaie de faire son possible pour faire plaisir à Sayuri dans ses derniers instants.

Kazuya consulte l'une de ses amies pour trouver un moyen de réconforter Mizuhara. Le voyant dépité, l'amie en question décide de l'emmener faire un tour à l'océan pour lui changer les idées.

Kazuya organise le rencard parfait pour Mizuhara afin qu'elle retrouve un tant soit peu le sourire. Bien décidé à lui changer les idées, il ne lésine pas sur les moyens !

Kazuya a vu une personne qui lui est chère verser des larmes sous ses yeux. Attristé par cette scène, il décide de tout faire pour lui remonter le moral.