C’est dans le cadre paradisiaque d’Hawaï que Kazuya se sent enfin prêt à tout avouer. Mais ce voyage de rêve préparé par Chizuru se transforme en zone de guerre amoureuse à cause des avances incessantes de Ruka et des manigances de Mami. Malgré le chaos, c'est le moment pour Kazuya de dévoiler ses sentiments. Ses mots parviendront-ils à Chizuru ? Et comment va-t-elle réagir ?
12 épisodes
Chaîne d'origine : MBS
Diffusée à partir de : 1 juillet 2025
13 photos
Voir le casting complet de la saison 4
Voir toutes les photos de la saison 4
Kazuya reprend les cours à l'université après les vacances d'été.
Kazuya déjeune avec Mizuhara en dehors de la location.
Umi invite Mizuhara et Kazuya à une soirée qu’il organise.
Kazuya veut avouer ses sentiments à la fille qu'il aime.
Mami invite Chizuru à aller prendre un café.
Kazuya part en voyage avec sa famille et Mizuhara.
Kazuya arrive à l'Hawaiians avec sa famille et ses amis.
Mizuhara rencontre un problème après avoir fait du toboggan.
Ruka décide de prendre les devants pour passer un peu de temps avec Kazuya.
Chizuru, Ruka et Nagomi profitent des bains du Hawaiians.
Chizuru a une conversation importante avec Mami.
Kazuya perd tout son courage après avoir discuté avec sa grand-mère.