Tooru considère les humains comme des êtres inférieurs et inutiles. Après avoir été sauvée par Kobayashi, elle décide de mettre ses préjugés de côté et d'aider la jeune salariée.
13 épisodes
Chaîne d'origine : Tokyo MX
Diffusée à partir de : 11 janvier 2017
14 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Kobayashi, simple développeuse en Python dans un bureau, rencontre Thor, une dragonne qui peut se transformer en humaine.
Kobayashi, à sa surprise, découvre que Tōru qui méprise l'espèce humaine, est plus sociable qu'elle. Tōru redécouvre Kanna, une connaissance.
Kobayashi, Tōru et Kanna ont du mal à vivre dans le petit appartement de Kobayashi, elle va donc décider de prendre plus grand.
Kobayashi propose à Kanna, déprimée parce qu’elle n'a pas grand chose à faire de ses journées, d'aller et de s'inscrire à l'école. Finalement inscrite, elle fait la connaissance de Riko, qui provoque souvent les gens en duel.
Fáfnir a décidé de séjourner dans le monde des humains, et il se rend rapidement compte qu’en tant que dragon, il ne passe pas vraiment inaperçu.
Saikawa, de plus en plus folle de Kanna, l’invite chez elle. À cette occasion, Tōru se retrouve coincée entre deux fans de soubrettes, à sa grande horreur.
Le père de Shōta demande à Kobayashi d’emmener le garçon à la plage, et les dragonnes se joignent à eux. Plus tard, Tōru fait connaissance avec un univers qui va la dérouter : celui du Comiket…
Kobayashi doit préparer un bentō pour Kanna, mais Tōru se sent d'humeur de le faire, c'est alors que les deux se défient culinairement.
Kanna est conviée à un festival sportif auquel sont invités les parents, mais Kobayashi n'est pas disponible à cause de son travail à plein temps.
Quand elle va à la galerie commerçante, Tōru se retrouve à remplacer un commerçant pour une animation de Noël à la maison de retraite. Saikawa propose de jouer La Petite Fille aux allumettes.
Kobayashi et Tōru partent au temple pour célébrer la nouvelle année et invitent leurs amis à célébrer cet événement chez Kobayashi. Cette dernière reçoit un appel de sa mère.
Kobayashi rêve de sa première rencontre avec Tōru quand elle lui a sauvé la vie en lui retirant l'épée de son corps. Tōru raconte l'histoire d'une humaine qui est venue à sa rencontre alors qu'elle tentait de se cacher.
Le père de Tōru vient récupérer sa fille car elle ne doit pas interférer avec ce monde, mais elle refuse et tente de s'enfuir quand le père va la mettre au défi dans un combat.