Au printemps 1940, le vent du changement souffle sur Skeldale House. James et Helen se demandent quel serait le bon moment pour fonder une famille, incertains du sort de James, susceptible d'être appelé par la RAF. L'absence de Tristan pèse sur tous, mais surtout sur Siegfried qui tente tant bien que mal de maintenir l'équilibre d'une maisonnée grandissante, et le sien, face à ce monde nouveau.
1:00