Démarrant sur une réécriture de Comment Obélix est Tombé dans la Marmite du Druide Quand Il Était Petit (album hors série, 1989), cette adaptation du Combat des Chefs (7ème album, 1966) par Piano, Alain Chabat et Benoît Oullion et réalisée par Alain Chabat et Fabrice Joubert, rend à la fois hommage à l'esprit de la BD originale et à l'adaptation par, déjà, Alain Chabat d'Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002 et 6ème album, 1965).
Jeux de mots tirés par les cheveux, références innombrables, private jokes, gags visuels, anachronismes burlesques, playlist d'enfer, tout y est. On regrettera toutefois un changement radical d'histoire à partir du quatrième épisode pour finir dans le grotesque plus drôle du tout dans le dernier.
Commencer si bien et finir si mal, c'est assez pathétix.
Alain Chabat aux commandes, c'est un gage de bons moments depuis des années. Alors si vous cumulez ça avec l'humour intemporel de Goscinny et Uderzo, légèrement remis aux goûts du jour, que vous saupoudrez d'un casting 5 étoiles, que vous y ajoutez des images de grande qualité... vous obtenez "Le Combat Des Chefs" 2025. Moment génial à dévorer en famille, en amoureux ou même sans personne... (fous) rires garantis ! Merci M. Chabat (et Netflix)
Encore une très belle réussite de monsieur Chabat. On retrouve parfaitement l esprit des bandes dessinés, on rigole beaucoup avec de la tendresse et visuellement le film est magnifique. Seul bémol les voix , alors oui ce sont que des acteurs que l'on aime mais parfois ça manque un peu de rythme et "cartoonerie"
C’est la meilleur série Asterix d’animation , le graphisme est à coupé le souffle , lés références en tout genre sont incroyable. Même si l’histoire n’est pas tout à fait la même que dans la bande dessiné c’est a regardé !
J'ai adoré Asterix et Cléopatre mais là...désolé je suis même pas sûr de finir. J'en suis au troisième épisode et en fait c'est tout sauf Astérix. L'âme ni est pas je me lasse très vite de ce genre d'image, effectivement le doublage c'est pas ça, on est loin mais très loin de la diction et des intonations de Roger Carrel même si c'était le but de s'en éloigner. Au final je vais retourner lire la bd originale qui elle...me fait vraiment marrer.
Dans la droite ligne de Mission Cleopatre du même Chabat, on rigole de bon cœur. Les dialogues sont ciselés et hilarant. Ce dessin animé sera plaire aux petits comme aux grands. Le graphisme et la couleur sont extraordinaires sans parler du casting XXL qui prête sa voix aux personnages.
Le scénario est complètement changé par rapport à la BD et franchement... très mauvais. Goscinny s'est probablement retourné dans sa tombe. Même l'amitié indeffectible entre les deux héros ("Nous bannirons ensemble, sans moi tu ne bannirais pas loin" d'Astérix et le chaudron) en prend un coup: Obélix bannit Astérix!! Et Jules, même lui n'est plus le grand empereur mais un scélérat qui ne respecte pas sa propre parole. PAS MAUVAIS, TRÈS MAUVAIS.
Une série très réussie qui parvient à moderniser un univers culte tout en restant fidèle à son esprit d’origine. L’humour est omniprésent, efficace et bien dosé, avec des dialogues savoureux et de nombreux clins d’œil qui fonctionnent aussi bien pour les fans que pour les nouveaux spectateurs. Le casting est particulièrement convaincant, les personnages sont immédiatement reconnaissables et l’alchimie entre eux fait beaucoup pour le plaisir de visionnage. La réalisation est soignée, les décors et costumes sont impressionnants, et le rythme reste solide sur l’ensemble des épisodes. La série trouve un excellent équilibre entre comédie, aventure et esprit collectif, sans jamais tomber dans la caricature excessive. Une adaptation ambitieuse, généreuse et très divertissante, qui s’impose comme une vraie réussite sur toute la saison.
Une adaptation ambitieuse et très réussie de l’univers des Gaulois, qui parvient à trouver un équilibre rare entre humour fidèle à la bande dessinée, aventure dynamique et respect des personnages iconiques. L’alchimie entre les interprètes d’Astérix et d’Obélix est excellente, portée par des performances qui capturent l’esprit original avec beaucoup de justesse et de joie. La réalisation mise sur une mise en scène soignée, des décors impressionnants et un sens du rythme très efficace, ce qui donne à chaque épisode une vraie dynamique. L’écriture sait être à la fois drôle, vive et parfois même émotive, sans jamais trahir l’esprit des albums. Le ton de la série est chaleureux, le sens de la camaraderie entre les personnages fonctionne à merveille, et la combinaison d’humour, d’action et de fantaisie rend l’ensemble particulièrement agréable. Une saison qui ravit autant les fans de longue date que les nouveaux venus
J'ai été globalement déçu par cette série. Je ne fais sans doute pas partie du public cible qui sont visiblement les enfants d'Alain Chabat auxquels il veut faire découvrir le héros incontournable de son enfance et de sa jeunesse qu'est Astérix (et Obélix of course). Comme je suis un contemporain de Chabat (un vieux, quoi) les concessions faites à la modernité pour rajeunir les personnages de la BD m'ennuient. Je valide les deux premiers épisodes puis ça dérape gentiment vers autre chose que l'histoire originale et à la fin je souris à peine. Il y a un gros casting au niveau des voix mais elles ne sont pas toutes pertinentes par rapport aux personnages. Il existe des comédiens spécialisés en doublage qui auraient pu faire mieux peut-être. Bref je n'ai pas retrouvé l'Astérix de mon enfance mais c'était inévitable. Quant à Chabat il m'avait bluffé avec son remarquable Santa et Cie de 2017 auquel il fait des emprunts dans son dessin animé mais sans la magie qu'avait dégagé ce film.
Encore un succès pour cette réalisation de Monsieur Alain Chabat ! Décidément l’univers de nos petits Gaulois l’inspire et il excelle dans cette exercice que ça soit sur l’inoubliable long métrage mission Cléopatre ou en version d’animation. Bravo !
J'ai vraiment aimé, ils sont réussis à garder la série moderne sens tombé dans l'extrême actuelle. L'humour continu à plagié les situations actuelle et a caricaturé la société.
Parfait, voici un exemple de message que tu pourrais poster sur AlloCiné :
---
Note : 3,5/5 Visuellement, c’est très réussi, et l’histoire reste dans l’esprit d’Astérix avec de bonnes idées. Mais deux gros points noirs : les voix, notamment celle d’Obélix, qui ne colle pas du tout au personnage, et les musiques uniquement en anglais, qui cassent complètement l’ambiance gauloise. C’est dommage, car sans ces choix discutables, ça aurait pu être un excellent hommage aux classiques.
Les enfants vont adorer. C'es drôle, rythmé et moderne. Les jeux de mots avec les noms des personnages sont à tomber par terre, par Toutatis mais moins de rock'n'roll par pitié. Le doublage est parfois un peu limite quand même.