Deux enfants découvrent que, sous son apparence de monsieur Tout-le-Monde, leur père est un chasseur de primes intergalactique. Mais les extraterrestres à esquiver et les combats au sabre laser ne sont rien à côté de ce qui les attend si leur mère s'aperçoit de leur absence !
10 épisodes
Chaîne d'origine : Netflix
Diffusée à partir de : 9 février 2023
21 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
C'est l'anniversaire de Sean, et sa sœur Lisa et lui se réjouissent de passer le week-end avec leur père. Alors quand le travail l'appelle, ils le suivent en secret.
Terry et ses passagers clandestins arrivent au meilleur resto de la galaxie où les attendent des criminels redoutables, un ancien coéquipier et un chaos intergalactique !
Lors d'une halte à la station-service, Sean se fait un nouvel ami et Lisa, contrariée, se confie à une étrangère. Mais bientôt, une urgence requiert leur attention.
En quête d'une pièce détachée sur une planète-décharge, les enfants font cavalier seul tandis que Terry se retrouve traqué par un autre chasseur de primes.
Terry veut faire une surprise à Sean et à Lisa et les emmène dans un parc d'attractions. Mais ils y font une triste découverte et finissent par se quereller.
Lisa rejoint les aliens rebelles et se révèle d'une aide précieuse lorsque la bande envisage d'attaquer une institution dangereuse.
À la suite d'une violente dispute, les enfants se mettent en danger tandis que Terry doit traverser une tempête violente avec Glorlox à ses trousses.
Une nouvelle alliance se forme sur la planète Chillion en vue d'une mission de sauvetage risquée. Vax, Lisa et Sean unissent leurs forces dans l'espoir de s'échapper.
Lorsque Glorlox présente ses prisonniers au Conglomérat, les choses ne se déroulent pas comme prévu. À bord du vaisseau, le plan des enfants cause un affrontement épique.
Terry et les enfants traversent l'espace pour rentrer à la maison avant Maman. De retour sur Terre, Lisa et Sean découvrent la vérité et reçoivent une visite imprévue.