Pørni reste fidèle à sa réputation de femme dévouée jusqu’au sacrifice, située durant la période des fêtes de fin d’année. Son quotidien professionnel bouscule sa vie privée, au travers de situations soulevant des sujets de société délicats.
Pernille vit difficilement son premier Noël sans Anne alors qu'elle prend ses marques dans sa nouvelle maison. L'heure est également au déménagement pour Hanna et Ole Johan.
S03E02 - Mon problème avec papa
Contrariée par le fait que son père se mêle de la vente de la maison, Pernille lui fait face lors d'un échange houleux avant qu'il ne parte pour les fêtes.
S03E03 - Le carillon des anges
Alors qu'elle se rend avec Sigrid sur la tombe d'Anne à l'occasion d'un triste anniversaire, Pernille se retrouve au bon endroit et au bon moment pour aider un ami.
S03E04 - Le pire moment de l'année
Pernille se mobilise pour aider une mère à récupérer son enfant. Victime d'une crise de confiance en lui, Ole Johan décide soudain de mettre fin à son séjour avec Stephen.
S03E05 - Les enfants vont mal
Entre harcèlement scolaire et disputes avec ses amies, Sigrid voit sa santé mentale vaciller. Pernille lutte avec acharnement pour protéger la jeune fille.
S03E06 - Joyeux anniversaire à moi !
Sigrid et Pernille vont célébrer leur anniversaire le même jour, et si Sigrid organise une fête chez elle, Pernille doit quant à elle se résoudre à marquer l'occasion autrement.