Deux ans se sont écoulés depuis qu'Ellen et Asgeir ont déjoué l'attentat terroriste de Berlin. Ellen est rentrée chez elle pour s'occuper de son père âgé, tandis qu'Asgeir et sa fille vivent caché à Lofoten. Mais lorsqu'un meurtre les conduit en Hongrie, ils découvrent qu'il s'agit d'un complot beaucoup plus vaste visant à détruire la démocratie européenne. La vie de leurs proches étant aussi en jeu, ils sont contraints à une course contre la montre pour déjouer un nouveau complot terroriste qui les mène de l'Arctique à Budapest et jusqu'au cœur de Varsovie.
6 épisodes
Chaîne d'origine : Viaplay
Diffusée à partir de : 19 avril 2024
1 photo
Voir le casting complet de la saison 2
Voir toutes les photos de la saison 2
À l'insu de leur cheffe Inger, Asgeir et Ellen (Ragna) ont gardé contact et continuent de traquer leur ennemi juré, Ziminov.
Après la mort de leur cheffe, Asgeir et Ellen sont envoyés à Budapest pour une opération qui devrait permettre l'arrestation de Ziminov. En Hongrie, ils seront assistés de la CIA et de Sona Bathory, une développeuse contrainte de coopérer.
Une bombe explose à Budapest et Ellen découvre que les commanditaires ont piraté son blog et font croire qu'elle est à l'origine de l'attentat.
En Pologne, Ellen réussit à approcher Mateusz Krajewski et demande à Tarje de lui transférer les informations de la ministre de la Justice pour lui prouver qu'il n'est qu'un pion.
Ziminov s'est rendu à la CIA mais exige la présence d'Asgeir. Ce dernier trouve des serveurs d'où les hackers russes piratent le système bancaire polonais, et bien plus...
La Pologne se révolte et met en danger la démocratie européenne. Ellen est déterminée à mettre fin aux agissements des terroristes qui se font passer pour elle. Asgeir est récupéré par le Chef mais comprend que ce dernier joue un double-jeu…