Primeval : Les Portes du temps / Nick Cutter et les portes du temps : Episodes de la saison 4

Suite à la mort de Nick et à la disparition de Connor et Abby dans le Crétacé, le Centre de Recherche des Anomalies est dirigé par une nouvelle équipe avec à sa tête Matt, qui cache un secret au sujet des anomalies. Grâce à celle d'Helen, Abby et Connor reviennent dans le présent, mais ils sont suivis par un Spinosaurus géant, le plus grand dinosaure carnivore connu au monde. Ils vont bientôt s'aperçevoir que le Centre a été repris par des hommes d'affaires et qu'ils risquent d'être mis hors jeu...

Connor et Abby reprennent finalement leur place au sein de l'équipe du CRA. Connor est surpris de retrouver Duncan, un de ses anciens amis, à la poursuite d'une créature : un Kaprosuchus. Ensemble, ils entament une longue course-poursuite sur les docks, entre les containers. Ils réalisent que la créature a déjà commis un meurtre...

A la poursuite d'une femme, Matt traverse par mégarde une anomalie et entraîne avec lui Emily. Cette dernière lui promet de l'aider à retrouver la créature s'il lui permet de traverser à nouveau l'anomalie mais celle-ci se referme. Pendant ce temps, Philippe empêche Connor d'aller sur le terrain en lui demandant de tester un nouveau logiciel de sécurité mais le verrouillage automatique se déclenche...

Un professeur est tué par un Therocéphalien dans une école. Les élèves, inconscients du drame mais laissés sans surveillance, paniquent. Matt, Becker et Connor partent à la poursuite de la créature et doivent en même temps gérer les étudiants déchaînés. Suite à la découverte d'un nid de Therocéphaliens dans la cantine scolaire, l'équipe va devoir solliciter leur aide...

Connor découvre une anomalie dont le signal est constamment interrompu. Lorsqu'il se rend sur les lieux avec Abby, ils trouvent un ver géant qui sévit près d'un lac d'où le signal était émis. En traquant la créature, ils rencontrent un groupe de fermiers trafiquant du carburant. Pendant ce temps, au CRA, Matt tente de retrouver Emily qui a mystérieusement disparu...

Suite à une alerte, l'équipe est envoyée dans un château où a lieu un mariage. Connor et Abby connaissent la mariée car elle a travaillé au CRA, mais le futur époux ignore ce passé. Beck et Jess sont à la recherche d'Ethan pour l'empêcher de commettre un nouveau meurtre...

L'équipe du CRA est appelée à la prison d'Alcatraz pour une disparition d'individus. Elle y fait face à un problème jamais rencontré auparavant : la multiplication d'anomalies. Dans le même temps, Ethan a retrouvé la trace d'Emily et cherche toujours à se venger...