Primeval : Les Portes du temps / Nick Cutter et les portes du temps : Episodes de la saison 2

Tandis que Cutter s'interroge sur la disparition de Claudia Brown, les anomalies font une autre apparition. Cette fois un centre commercial a été infesté par des Raptors de l'ère Crétacée et l'équipe est appelée pour traiter la situation

Deux nouvelles arrivées mettent nos héros sous tension. Jenny Lewis, le gourou des relations publiques se fâche avec Cutter qui la prend pour Claudia tandis que la petite amie potentielle de Connor, Caroline, rend Abby furieuse. Mais l'équipe doit mettre ses émotions de côté quand un gaz sulfureux et mystérieux engloutit un gratte-ciel moderne. Un groupe de pompiers, envoyés pour l'examiner, est bientôt attaqué

Cutter et Connor ont enfin terminé leur nouveau détecteur d'anomalie mais ses capacités sont immédiatement mises en doute quand une nouvelle attaque de monstre les prend au dépourvu. Un joueur de paintball est traqué puis tué par une bête inconnue dans un parc d'aventure. Les premiers indices indiquent un félin. Quand ce chat s'avère être un tigre aux Dents de sabre Jenny Lewis doit faire face à un défi de taille, laisser le parc ouvert afin de ne pas affoler le public

Le détecteur d'anomalie de Connor commence à prouver sa valeur quand Cutter et son équipe arrivent, à temps, sur la scène d'une autre apparition de créature. Un requin fortement inhabituel, avec une trompe géante, a attaqué un bateau de plaisance. Cutter est convaincu que apparence physique de la créature est le résultat d'évolution et que, plutôt que venir du passé, l'équipe fait face à une espèce de l'avenir.

L'apparemment doux et sans histoire Leek doit faire face à des ennuis. Il est seul dans le bureau quand le détecteur d'anomalie se met à marcher. Une jeune fille et son chien se sont aventurés à la période Silurienne. Lui, "le nettoyeur" et son groupe de mercenaires, y sont pour quelque chose. La tricherie est soupçonnée, mais Leek échappe aux accusations. Tandis que Connor lutte pour réparer le détecteur, Leek et son équipe s'engagent dans l'anomalie

Cutter est convaincu qu'il y a des traîtres dans l'équipe et il accuse rapidement Lester et Jenny. Il essaye de convaincre Abby et Connor de sa théorie et s'apprête à aller en faire par à Stephen. Mais il a disparu... ainsi que Caroline ... Et Rex. Que se passe-t-il? Tandis que Cutter et son équipe font face à un mammouth colombien géant qui se déchaîne sur une route embouteillée de jour.

Nick, Connor, Abby et Jenny se retrouvent enfermés dans un entrepôt. Ils découvrent que Leek et Helen emprisonnent de nombreuses créatures notamment des raptors, des mers, une arthropleura et un smilodon, et qu'ils possèdent une technologie leur permettant de contrôler les prédateurs du futur. Les hommes de Leek relâchent sur une plage, un scorpion géant qui commence à semer la terreur. Seul personnel encore disponible, Stephen est envoyé pour stopper l'animal. Pendant ce temps, pour sauver ses compagnons exposés dans une arène, Nick décide de saboter le courant, mais ça libère dans le même temps les monstres enfermées. Aidés de Stephen, tous doivent combattre ces créatures, et en finir avec Leek