Comme toujours, c’est le peuple qui doit subir les conséquences de tous ces conflits : les Indiens natifs, dont certains servent d'esclaves, les travailleurs mexicains exploités et privés de leurs droits par le gouvernement, et les immigrants de toutes races et de toutes origines qui sont venus en quête d’opportunités. Leur dernier espoir réside dans un héros local qui a - durant un temps - préservé la paix. Choisi pour être le nouveau Zorro, Diego de la Vega est davantage préoccupé par son objectif de démasquer les meurtriers de son père…