13 épisodes
Diffusée à partir de : 1999
Voir le casting complet de la saison 3
Lors d'une rave, Guy fait consommer à Rona de l'ecstasy. Le lendemain, celle-ci est prise d'hallucinations et doit quitter le lycée en catastrophe.
Rona est malade et doit consulter un psychologue.
Suite à une bagarre avec un employé administratif, Guy est jugé et condamné à trois mois de prison ferme.
Leroy apprend le décès de son père. Betty annonce à Karine que son court-métrage est sélectionné pour un festival aux Etats-Unis.
Leroy se remet progressivement de la mort de son père et décide de se remettre à la guitare.
Anne est surprise en train de voler une robe dans un grand magasin. Le responsable de la sécurité lui propose un marché.
Au cours d'un reportage sur un refuge d'animaux, Tommy fait une rencontre prometteuse.
Alors que Karine se trouve aux Etats-Unis, elle décide de communiquer avec Leroy par e-mail.
Guy sort de prison, et propose à Rona de revivre avec lui.
La soeur aînée de Anne est renversée par un chauffard et succombe à ses blessures.
Guy décide de quitter l'appartement suite au départ de Rona. Tommy prend la grosse tête après la diffusion de son émission sur une chaîne locale.
Rona apprend qu'elle est enceinte. Désemparée, elle consulte Terry pour conseil.
Guy et Rona décident de se marier. En raison du manque d'argent, ils décident de se limiter à la cérémonie avec le rabbin.