Après avoir battu la France, Ryoma et l’équipe du Japon se qualifient pour les demi-finales. Leur prochain adversaire est la meilleure équipe du monde : l’Allemagne. Non seulement elle est dirigée par le joueur de tennis professionnel Volk, mais le Japonais Tezuka a également rejoint ses rangs. Ryoma et ses amis parviendront-ils à s'imposer ?