52 épisodes
«Moteur, action... coupez». Kid, Big Bang et Horace se lancent dans le tournage d'un film. Toutes les techniques d'animation et les effets spéciaux les plus sophistiqués sont employés. - «Les évadés de la colonie». Kid, Big Bang et Horace partent en colonie de vacances. Ils se retrouvent dans un endroit qui ressemble à un camp disciplinaire...
«Menace arachnide». A la suite d'un malentendu culinaire, le pauvre Horace se retrouve à l'hôpital. Il a avalé une araignée vivante sous les yeux de Kid et Big Bang. - «C'est pas dans la poche». Big Bang est sommé par Pitbull de réparer sa Gamepocket avant la récréation du lendemain. Le surdoué accomplit la tâche et invite Kid à City Game...
«Le réveil de la momie». Amandine Braudel, la professeur d'histoire, emmène sa classe voir une exposition consacrée à l'Egypte. Kid imagine alors qu'il peut déchiffrer un papyrus. - «Jurassic noeunoeuf». Lors de la visite d'une grande exposition sur les dinosaures, Horace trouve un oeuf. Craignant de se le faire confisquer, il tente de cacher sa trouvaille à ses amis...