Damages : Episodes de la saison 3

Alors qu'Ellen travaille désormais au bureau du procureur, Patty est en charge de défendre les milliers d'investisseurs victimes d'une énorme fraude. Elle se retrouve confrontée à la famille Tobin...

Tandis que Patty et Phil n'arrivent pas à s'accorder sur leur divorce, Tom demande de l'aide à Ellen concernant l'affaire Tobin. Joe Tobin se trouve confronté à un dilemme.

Patty et Tom font tout pour empêcher un témoin clé dans l'affaire Tobin de quitter le pays. Ellen, elle, se trouve confrontée à des problèmes familiaux.

Patty effectue l'interrogatoire de Louis Tobin afin d'en apprendre plus sur la fraude. Joe Tobin, quant à lui, doit prendre une décision qui peut changer sa vie de sa famille.

Danielle Marchetti est à présent sortie du coma. Le procureur et Ellen lui offrent l'immunité en échange d'informations sur Tobin. Patty tente, elle, d'interroger Danielle Marchetti en tête à tête. A l'annonce de la mort de son père, Carol Tobin décide de rendre, elle aussi, une petite visite à Danielle... Patty reçoit Alex Benjamin, candidat au poste d'associé dans le cabinet, tandis qu'Ellen retrouve Josh, un vieil ami journaliste spécialisé dans le crime...

Le juge Reilly fait pression sur Patty Hewes : faute de résultat dans l'affaire Tobin, elle sera remplacée sans hésitation. Elle sollicite alors l'aide d'une vieille connaissance... Tom Shayes tente de garder la tête froide malgré l'importance de ses pertes financières. Il est ruiné. L'autopsie de Danielle Marchetti révèle qu'elle aurait succombé à une crise cardiaque, mais Ellen pense qu'elle est peut-être morte de la même manière que Louis Tobin.

Tom est contraint de prendre le premier avion pour Antigua. Lorsqu'il atterrit dans ce paradis fiscal situé dans les Caraïbes, il comprend pourquoi les montants disparus liés à l'affaire Tobin sont toujours au coeur du dossier. Très vite, il retrouve la trace de la fille de Danielle Marchetti. Pendant ce temps, Ellen décide de prouver à son ancienne patronne qu'elle est capable d'être aussi redoutable qu'elle. Et même, qu'elle pourrait rapidement devenir meilleure que son mentor. Par ailleurs, Ellen apprend que Carol a rendu visite à Danielle Marchetti le jour de sa mort. Elle décide de mener une discrète enquête afin de déterminer s'il y a un lien de causalité entre ces deux faits...

La disparition de Carol Tobin vient compliquer l'instruction de l'affaire. Unissant leurs efforts, Patty et Ellen décident de partir à sa recherche. De son côté, Arthur Frobisher fait connaître son intention de créer une nouvelle fondation...

Si elle veut en savoir plus sur la fameuse soirée de Thanksgiving, Patty Hewes sait qu'elle doit tenter le tout pour le tout. Elle se met en tête d'approcher Carole Tobin à l'insu de sa famille. Ce petit jeu, qui pourrait lui coûter cher, lui sera-t-il profitable ? De son côté, Arthur Frobisher est plus que jamais déterminé à réussir dans le cinéma. La production de son premier film semble en bonne voie. Avec habileté, il met sur pied une rencontre entre les producteurs de son film et Patty. Parallèlement, la jeune Carrie est arrêtée pour détention de drogue. Pour sa soeur Ellen, c'est un choc, et une déception...

Les victimes de Louis Tobin tentent d'imposer au juge Reilly que Patty Hewes soit dessaisie du dossier qu'il lui a confié. Mise sous pression par Reilly, Patty dispose d'une semaine pour présenter des éléments concrets et notamment pour parvenir à mettre la main sur l'argent détourné. Ellen découvre que sa soeur lui ment...

Ellen fait un songe étrange. Très vite, elle décide d'en savoir plus au sujet de celle qui pourrait bien être sa mère. C'est pour elle l'occasion d'en apprendre davantage sur sa famille. De son côté, Patty focalise son attention sur Tessa Marchetti. Mais le procureur décide de la faire arrêter. Ellen essaie d'être intervenir mais perd en crédibilité aux yeux du procureur. Patty n'en démord pas : Tessa est un témoin capital dans l'affaire Tobin, et ce n'est pas sans raison que la jeune femme se rendait aussi fréquemment à Antigua. A force d'opiniâtreté, elle réussit à convaincre le procureur de laisser Tessa effectuer un dernier voyage dans ce paradis fiscal...

Tessa est retrouvée morte. Le dossier Tobin se complique une nouvelle fois. Le procureur pardonnera-t-il ce rebondissement dramatique à Patty ? Il ne reste désormais qu'un moyen pour retrouver l'argent de la famille Tobin : semer la discorde parmi ses membres. Le juge Reilly informe Patty de l'état de la situation financière de Tom et de ses investissements avec Tobin. Acculé à la banqueroute, Tom se voit alors contraint de démissionner. Le passé trouble de Leonard Winstone refait surface...

Avec l'aide de Tom, Ellen essaie d'obtenir de nouvelles informations au sujet des agissements de la famille Tobin. Cette fois, c'est Leonard Winstone qu'ils essaient de faire parler. Mais cet homme rusé exige d'obtenir l'immunité du procureur. Ben Di Folco avise monsieur Zedeck de ce marché qui pourrait avoir de fâcheuses conséquences. C'est alors que Marilyn Tobin prend l'initiative de contacter Patty. Elle l'informe qu'elle accepte de lui dire tout ce qu'elle sait. En échange, elle demande à ce qu'on laisse tranquille son fils Joe. Patty est-elle en mesure de lui garantir la validité d'une telle tractation ?...