Huit mois après la crise cardiaque de son mentor Andy Jones, Carly, devenue cheffe, se bat avec son ancienne brigade pour se faire un nom dans le nouveau restaurant londonien Point North. Dans un secteur en crise, il faut réussir à attirer de nouveaux clients tout en maintenant la rentabilité de l’entreprise. Les membres de l’équipe doivent jongler entre la cadence infernale des services et leurs vies personnelles compliquées.
4 épisodes
Chaîne d'origine : BBC
Diffusée à partir de : 1 octobre 2023
7 photos
| 1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
2:02
Voir toutes les photos de la saison 1
Le restaurant Point North affiche complet et compte parmi ses clients des investisseurs potentiels. En pleine effervescence, la cuisine de la cheffe Carly est une machine bien huilée et le moral de la brigade est au beau fixe. Johnny, un nouveau cuisinier débute une période d'essai, mais commet des erreurs de débutant. Lorsque Carly est obligée de quitter le restaurant subitement, pour se rendre d’urgence auprès de sa mère. La soirée prendre une mauvaise tournure.
La pression monte en cuisine. L'équipe est en sous-effectif et les produits du nouveau fournisseur ne sont pas à la hauteur. Johnny, le sous-chef pâtissier qui propose pour la première fois un dessert sur la carte, est submergé par le stress. Carly travaille jusqu’au bout sur son nouveau plat. Lorsque les assiettes reviennent intactes en cuisine et que des clients odieux font une scène en salle devant tous les autres clients, la tension devient insoutenable.
La cuisine semble être entre de bonnes mains avec l’arrivée dans l’équipe du sous-chef Nick, mais les finances de Point North sont dans le rouge. Afin de faire des économies, Carly réduit les heures de travail des plongeurs Holly et Jake, fragilisant encore davantage la situation de Jake et de sa petite sœur. Andy, de son côté, commence à accepter son passé.
Point North, qui a désespérément besoin d’argent, organise son premier mariage. Robyn, la serveuse, arrive en retard après une crise de Crohn et doit faire face à la colère d'une équipe sous pression. Mais l'événement se révèle être un succès et l'équipe décide de le fêter en organisant une grande soirée. Liam, l’associé de Carly, fait une annonce…