Californication : Episodes de la saison 5

La vie new-yorkaise est monotone, Hank a décidé de larguer Carrie, elle ne le prend pas très bien. L'appel de Charlie tombe à merveille, il a du travail pour Hank sur la côte Ouest. Les premiers pas de Hank à Los Angeles le mènent droit devant la maison de Karen, avec qui il n'a pas fait l'amour depuis deux ans, neuf mois trois semaines et soixante neuf heures...

Hank tente de recoller les morceaux avec Becca qui lui en veut toujours énormément depuis le déjeuner avec Tyler. De son côté, ce dernier profite de l'occasion pour provoquer Hank de nouveau. Quant à Samuraï Apocalypse, il invite Charlie et Hank à faire un tour dans Los Angeles à bord d'une voiture de police. Après avoir hésité, Hank accepte. Alors que le groupe fait une pause dans un café après avoir déambulé dans les rues, le policier est victime d'un malaise cardiaque. Samuraï Apocalypse prend alors la voiture de police. Le jeune homme découvre que Kali passe du temps avec un autre homme. Fou de jalousie, il se montre très en colère...

Hank termine le scénario du «Flic de Santa Monica» pour Samourai Apocalypse et s'apprête à prendre l'avion pour New York, où il veut aller constater de visu les dégâts de l'incendie dans son appartement. Stu et Marcy confient le petit Stuart à Charlie pour la soirée, mais ils ont oublié le doudou du petit et c'est Lizzie, la nouvelle babysitter, qui l'apporte. Comme d'habitude, Charlie a du mal à se maîtriser...

Resté à Los Angeles pour réconforter sa fille, après sa rupture avec Taylor, Hank reçoit la visite de Carrie, son ancienne petite amie venue de New York. Elle réussit à le séduire, mais Hank tente de fuir en profitant de l'arrivée de Karen et de Becca. Contraint de l'emmener au dîner organisé par Karen, avec Richard, Marcy et Stu, Hank est très gêné par les propos que tient Carrie sur leur vie sexuelle...

Pour approcher son personnage, Samourai Apocalypse doit passer une nuit en patrouille avec un policier de Santa Monica. C'est un peu forcé que Hank accompagne Samourai dans cette aventure. Charlie, lui, ne se fait pas prier et insiste pour être invité à cette virée nocturne dans une voiture de police, un rêve d'enfant...

Samurai Apocalypse demande à Hank de l'aider à écrire les paroles d'une chanson pour sa protégée Kali. Hank se nourrit alors de son expérience avec Karen et des souvenirs heureux de leur installation à Los Angeles...

Karen se réveille dans le lit de Hank. Au même moment, on sonne à la porte. Bates, affolé parce qu'il n'a plus son alliance, vient demander de l'aide à Hank. Après avoir renvoyé Karen, Hank découvre l'ampleur des problèmes de Bates. Celui-ci ne se souvient que d'avoir beaucoup bu et terminé sa nuit dans l'appartement d'une stripteaseuse...

Becca somme son père de lire le scénario de son petit ami Tyler et Hank doit bien reconnaître qu'il est très bien écrit malgré les détails très crus sur la vie sexuelle de sa fille. Charlie et Lizzie se retrouvent dans une situation embarrassante alors que Marcy et Stu s'apprêtent à profiter des bienfaits de leur thérapie de couple...

Hank passe son premier jour sur le tournage de «Santa Monica Cop». Rapidement, des tensions apparaissent. Ainsi, ayant découvert le talent de Tyler, il s'oppose à ce que Charlie devienne son agent. Par ailleurs, Hank supporte mal l'histoire sexuelle du petit ami de sa fille, et surtout que sa fille y soit mêlée...

Hank, toujours remonté contre Charlie, refuse tout contact avec ce dernier et lui annonce qu'il a un nouvel agent. Effondré, Charlie apprend, par la suite, que Lizzie l'a trompé et vit très mal cette situation. Il cherche un moyen de dépasser sa déception. De son côté, Lizzie obtient un rôle dans «Santa Monica Cop»...

Alors que Hank décide de quitter Los Angeles pour retourner à New York, Charlie tente toujours de se faire pardonner. Lizzie parvient à attirer Hank à une soirée d'adieu surprise organisée pour son départ où se retrouvent notamment Karen, Becca et bien d'autres...

Après de nouveaux déboires, Richard Bates annonce, sous les yeux de Hank, à sa femme Karen, qu'il doit vivre comme un animal sauvage. Hank n'en croit pas ses oreilles, mais doit bien se résoudre à accepter la réalité. De plus, ce dernier essaie d'arranger tant bien que mal les choses avec Rebecca...