Alison Brooks, jeune femme sourde, est sollicitée par la police pour lire sur les lèvres de dangereux criminels afin de déjouer un braquage, mais elle se rapproche dangereusement de l'un des suspects.
6 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 24 juillet 2025
6 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
Alison, jeune femme sourde, employée comme serveuse à la cantine de la police de Canterbury, vit de nouveau chez sa mère suite à une séparation. Elle a du mal à joindre les deux bouts. L’inspecteur James Marsh sollicite l’aide d’Alison pour son enquête car elle sait lire sur les lèvres. Elle est chargée de décrypter les conversations de dangereux criminels préparant un braquage, filmés à leur insu.
Grâce à Alison, et son talent en lecture sur les lèvres, l’inspecteur James Marsh et son équipe découvrent les plans du gang de criminels qu’ils surveillent. La jeune serveuse n’a pas pu leur cacher très longtemps qu’elle a cherché à en savoir plus sur l’enquête et a rencontré Liam, l’un des suspects, dans le bar près de chez lui.
Grâce à sa tactique risquée, Alison permet à la police d’identifier la cible du gang : un millionnaire indien qui va bientôt séjourner au Royaume-Uni. Mais le double jeu de la jeune femme et la violence croissante des suspects menacent de détériorer sa relation avec Liam.
Alison accompagne Liam dans une escapade luxueuse, pendant laquelle elle est à l’affût d’indices qui lui permettront de comprendre les plans du gang de braqueurs. La jeune femme est déchirée entre les sentiments grandissants qu’elle éprouve pour lui et sa loyauté à la police, qu’elle continue d’informer. L’inspecteur Marsh s’interroge sur sa fiabilité.
Alison découvre que Liam l’a trahie. Elle se rend directement sur le lieu où le braquage doit être perpétré, afin d’empêcher les braqueurs de mettre leur plan à exécution. La situation devient chaotique, et un policier est gravement blessé. Alison doit faire face aux graves conséquences de ses actes.
Alison est sous le choc après la trahison de Liam, et rongée par la culpabilité à cause de son rôle dans le braquage. Bientôt, sa vie est menacée. Liam abandonnera-t-il son plan d'évasion pour sauver Alison ?