Ellis, un détective rétrogradé qui vit sur un bateau avec son chat et une arnaqueuse charismatique, Max, en probation qui vit avec son majordome, se voient offrir une chance de se racheter. Le hic ? Ils doivent trouver un moyen de travailler ensemble, chacun utilisant ses compétences uniques pour résoudre les crimes.
10 épisodes
Chaîne d'origine : CBC
Diffusée à partir de : 17 janvier 2024
1 vidéo
Voir le casting complet de la saison 1
2:36
Quand Ellis, un inspecteur solitaire relégué à l’unité maritime, rencontre Max, une arnaqueuse intelligente, la Commissaire de la ville force ce duo que tout oppose à faire équipe malgré leurs réticences.
Une affaire anodine de pirate de perron mène Max et Ellis à découvrir le meurtre d’un agent sportif impitoyable.
Lorsque le boucher d'une petite ville est retrouvé assassiné dans un refuge de loups, Max et Ellis flairent des mensonges enfouis sous le vernis pittoresque de la région viticole.
Après qu'un surfeur se soit fait tirer dessus et ait échoué sur la plage, Ellis et Max réalisent un rare tour de passe-passe. Ellis s’infiltre dans le milieu des surfeurs et Max met son chapeau de détective pour démêler un complot criminel digne d'Hitchcock.
L’ex-petite amie d’Ellis, agent fédéral, perd la trace d’un comptable qui doit témoigner au tribunal contre la mafia. Elle sollicite l’aide d’Ellis pour le retrouver avant qu’il ne finisse au fond de l’océan.
Les acteurs principaux d'une série de vampires très populaire sont victimes d’un harceleur, Max et Ellis s’invitent alors dans le monde du showbiz où les histoires en coulisse sont encore plus folles qu’à l’écran.
George a droit à une permission de trois jours pour passer son anniversaire avec Max et ressent le besoin de faire une autre arnaque. Ellis aide un jeune en difficulté mis en examen pour vol avec effraction après avoir découvert qu’il s’agissait d’un jeune que son frère connaissait.
Le meurtre suspect d’une thérapeute célèbre conduit Max et Ellis à plonger dans le monde surprenant (et parfois inconfortable) du développement personnel, les forçant à plonger dans leurs propres problèmes en cours de route.
Lorsque Max est prise en otage lors d'un braquage de banque, Ellis va à l'encontre du protocole pour s'infiltrer secrètement dans la banque, où Max et lui travaillent ensemble pour négocier la libération des otages.
Ellis est entraîné dans une affaire impliquant Max, son ex, et un oeuf impérial de renommée mondiale, dans laquelle ils vont jouer au chat et à la souris. Cela va mettre à l'épreuve leur amitié, leur équipe et leur confiance l’un envers l’autre.