1871, Prague. À la mort de l’écrivain Karel Havlíček Borovský, sa fille Zdeňka devient l’héritière symbolique d’un mouvement nationaliste tchèque qui veut faire d’elle une icône. Mais Zdeňka, farouchement indépendante, refuse ce rôle imposé. Son amour passionné pour un officier polonais de l’armée autrichienne scandalise l’opinion, qui la rejette brutalement. Entre amour et devoir, Zdeňka devra choisir : suivre son cœur ou se plier aux attentes de son entourage et de la société.
6 épisodes
Chaîne d'origine : Canal +
Diffusée à partir de : 29 septembre 2024
6 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
La seconde moitié du XIXe siècle à Prague. Zdenka Havlícková, orpheline, grandit chez son oncle et sa tante. Mais les revivalistes nationaux tchèques, menés par Ladislav Rieger, promettent un autre destin à celle qui est la fille du plus grand journaliste tchèque, Karel Havlícek Borovský. Pour lui obtenir une dot convenable, ils lancent une loterie caritative, la plus grande collecte que la nation tchèque ait jamais connue. La loterie rencontre un énorme succès, et le tout premier discours de Zdenka en tant que "fille de la nation" fait forte impression.
Après l’immense succès de la loterie, Zdenka, célèbre dans tout le pays, devient un bien public tant chacun de ses compatriotes estime avoir contribué à sa réussite. Les revivalistes organisent un casting pour lui trouver un mari à sa mesure et bien évidemment un Tchèque. Mais Zdenka tombe amoureuse de Quido Battaglia, un officier polonais de l'armée autrichienne.
Lors de son premier bal, Zdenka remarque à peine Antonín Svoboda que les revivalistes ont choisi pour elle, ignore Kounic, follement amoureux d'elle, et se consacre totalement à Quido, son grand amour, malgré l’interdiction formelle de Rieger. Zdenka refuse catégoriquement de renoncer à son amour pour Quido.
Zdenka perçoit que Quido aimerait que leur relation dépasse le simple flirt. Désemparée, la jeune femme cherche conseils auprès de la femme de ménage, de sa grand-mère, et même de Kounic toujours secrètement amoureux d’elle. De leurs côtés, les revivalistes planifient ses fiançailles avec Antonín Svoboda.
Zdenka décide de révéler sa relation avec Quido. Elle se met toute la nation tchèque à dos et même la presse à scandale la pointe du doigt. Rieger lui ordonne de quitter Prague sur le champ et les revivalistes l’emmènent à Rakovník. Là, Zdenka écrit assidûment à Quido pour lui déclamer son amour.
Les revivalistes préparent une collecte pour la construction du Théâtre national et veulent que Zdenka apparaisse en public. Zdenka se rend à Prague dans l'espoir de revoir Quido. Désormais, elle se concentrera sur elle et son bonheur, sans tenir compte des injonctions des autres. Mais elle va avoir besoin de l'aide de Kounic et d'Antonín Svoboda.