Jonas, un chef talentueux, essaye de se racheter et de récupérer sa famille après un séjour en prison injustifié. Tandis que la société tourne le dos aux repris de justice, il n’a plus qu’un dernier recours : commettre son premier crime. En acceptant de l’argent sale afin d’ouvrir un nouveau restaurant gastronomique, il se retrouve obligé de gérer une opération de blanchiment d’argent pour rembourser son emprunt. Il va alors mettre sa liberté conditionnelle en danger mais aussi sa vie et celles de ceux qu’il aime.
6 épisodes
Chaîne d'origine : Arte
Diffusée à partir de : 25 septembre 2025
7 photos
Voir le casting complet de la saison 1
Voir toutes les photos de la saison 1
À sa sortie de prison, Jonas, talentueux chef incarcéré à tort, tente de regagner la confiance de son ex-femme, la garde partagée de ses enfants ainsi qu’un emploi stable.
Jonas est sollicité par Mary, la gérante, pour faire disparaître le corps de Heidmar, un passeur de drogue, quand Rosa, la fille de ce dernier, débarque.
Après s’être servi dans le coffre du restaurant pour régler une dette, Jonas doit renflouer la caisse pour ne pas être viré par Kristjan.
Après l’accident de Julia, l’assistante de cuisine, la police s’intéresse de plus près à Jonas et au restaurant.
Skuli, le nouveau compagnon de l’ex de Jonas, débusque des irrégularités dans la comptabilité du restaurant.
L'étau se resserre autour de Jonas alors que Kristjan menace de s’en prendre directement à sa famille.