40 épisodes
Chaîne d'origine : ABC TV
Diffusée à partir de : 2001
Voir le casting complet de la saison 1
Kyle et Seth sont fiers de leur invention, un système d'embrayage automatique pour vélos.
Ils rencontrent cependant un concurrent avec un projet identique. Ne croyant plus en leur
association, Kyle abandonne son meilleur ami pour rejoindre Terry...
Ils rencontrent cependant un concurrent avec un projet identique. Ne croyant plus en leur
association, Kyle abandonne son meilleur ami pour rejoindre Terry...
Après que Tran a cassé la vitrine d'une boutique d'informatique pour aider Loc à voler un ordinateur, ce dernier utilise ses économies pour rembourser sa dette. Tran exige quand même que Loc le rémunère pour ses services...
Seth encourage Katherine à se confronter à sa mère au sujet de son propre futur. Quand elle se voit offrir l'opportunité d'étudier à Vienne, Katherine doit décider quelle place ses ambitions occupent dans sa vie.
Kyle et Seth risquent de perdre leur position à cause du procès les accusant d'avoir volé l'idée d'un concurrent. Ils tentent de résoudre le problème à leur manière...
Seth voudrait toucher le coeur de Katherine, et pour ce faire, il décide d'organiser un concert
privé afin qu'elle puisse présenter son oeuvre. Kyle est convaincu qu'Amy, une jeune fille qu'il a rencontrée à la terrasse d'un bar, est folle de lui, mais très vite il va perdre ses illusions.
privé afin qu'elle puisse présenter son oeuvre. Kyle est convaincu qu'Amy, une jeune fille qu'il a rencontrée à la terrasse d'un bar, est folle de lui, mais très vite il va perdre ses illusions.
Garrett trouve que ses protégés ont perdu tout esprit d'équipe et qu'ils se chamaillent pour un
rien. Il décide de les obliger à retrouver le sens de certaines valeurs en organisant un stage de deux jours à bord d'un voilier sous les ordres de Dom, un ami...
rien. Il décide de les obliger à retrouver le sens de certaines valeurs en organisant un stage de deux jours à bord d'un voilier sous les ordres de Dom, un ami...
Kyle essaye vainement d'obtenir un rendez-vous avec monsieur Allott, un homme d'affaires qu'il aimerait intéresser à son projet. Basia emmène Amanda en pique-nique avec Patrick près d'un aérodrome. Claire croit que Loc flirte avec une jeune asiatique...
Basia refuse d'accompagner Amanda lors de son premier vol. Amanda ne veut plus faire le film. Malgré sa peur, Basia volera et le film continuera. Patrick réussira à séparer Loc de Claire. Allott surprend sa femme avec Kyle...
Kyle demande à Garrett l'autorisation de fêter les vingt ans de Basia en organisant une soirée.
Tout se passe bien jusqu'à ce que Sasha s'invite avec quelques amis peu fréquentables...
Tout se passe bien jusqu'à ce que Sasha s'invite avec quelques amis peu fréquentables...
Kyle demande à Garrett l'autorisation de fêter les vingt ans de Basia en organisant une soirée. Tout se passe bien jusqu'à ce que Sasha s'invite avec quelques amis peu fréquentables. Dans l'après-midi qui précède la fête, Kyle retrouve Posy et l'invite à dîner. Il arrive très tard à la soirée, ce qui ne plaît pas du tout à Basia...
Katherine propose à Skye de s'installer quelques temps avec elle à Head Start, ce qui n'est pas du tout du goût de Garrett. Basia et Claire découvrent, grâce aux coupures de presse, l'existence de Cullen Ashton, chef mécanicien d'Amanda Villiers. Elles décident d'aller l'interviewer. Skye essaie son charme sur Seth qui n'y est pas insensible...
Décidée à vendre ses écrevisses à la halle aux poissons, Claire se heurte au gérant. Aidé par
Sacha, Loc détourne une affiche pour son site web à des fins publicitaires. En visionnant des
vidéos pour une agence matrimoniale, Basia rencontre l'homme idéal. Skye sort avec Seth, brise le coeur de Katherine et sème la zizanie entre Kyle et Seth.
Sacha, Loc détourne une affiche pour son site web à des fins publicitaires. En visionnant des
vidéos pour une agence matrimoniale, Basia rencontre l'homme idéal. Skye sort avec Seth, brise le coeur de Katherine et sème la zizanie entre Kyle et Seth.
Claire vend ses écrevisses sur le marché et rencontre, à cette occasion, Rod qui a une émission culinaire à la télévision. Katherine, Basia et Loc cherchent ensemble un moyen de
se débarrasser d'un rat qui a envahi la cuisine. Kyle décide de quitter Head Start à cause des
manigances de Skye qui veut le séparer de Seth...
se débarrasser d'un rat qui a envahi la cuisine. Kyle décide de quitter Head Start à cause des
manigances de Skye qui veut le séparer de Seth...
Loc, Basia, Katherine et Seth doivent trouver un petit boulot afin de régler leur facture de
téléphone, mais les choses ne sont pas aussi faciles qu'ils le croient. Claire a réussi à décrocher une grosse commande d'écrevisses dans un restaurant huppé de Sydney. Elle
effectue sa première livraison et encaisse son premier chèque...
téléphone, mais les choses ne sont pas aussi faciles qu'ils le croient. Claire a réussi à décrocher une grosse commande d'écrevisses dans un restaurant huppé de Sydney. Elle
effectue sa première livraison et encaisse son premier chèque...
Rod et Claire se rapprochent. Loc ne le supporte pas, et fait scandale. Kyle essaie sans succès
d'imposer Katherine sur les ondes. Patrick et Seth croient que Garrett fume de l'herbe...
d'imposer Katherine sur les ondes. Patrick et Seth croient que Garrett fume de l'herbe...
Kyle se démène pour vendre la musique de Katerine en se faisant passer pour un directeur artistique et découvre avec horreur qu'Amanda est atteinte d'un cancer
Amanda est admise à l'hôpital. Sur ses indications, Basia découvre des prises de vue effectuées lors de son séjour forcé en Nouvelle- Guinée, que même Cullen ne peut pas déchiffrer. Basia attend, près d'Amanda inconsciente, que celle-ci lui donne la clé de l'énigme. Patrick et Sacha s'associent. Elle met des écrevisses au menu du "Volt". Les brochettes sont un succès, mais les clients souffrent d'empoisonnement alimentaire
Basia veille sur Amanda qui est dans le coma à l'hôpital. Katherine cherche à prendre des leçons de conduite pour passer son permis pendant que Loc et Seth essayent vainement leurs charmes sur les filles
Laetitia, une ancienne amie de Loc, vient lui demander de l'aide. Ses parents reçoivent des menaces et des inconnus saccagent régulièrement leur maison. Depuis la mort d'Amanda, Basia décide que la vie est trop courte, et qu'elle doit faire tout ce dont elle a toujours rêvé
Loc doit se rétracter ou il sera renvoyé de Head Start. Basia accepte de tourner un film vidéo sur le mariage d'un ami de Kyle. Au cours des essais, elle filme accidentellement des propos entre les deux hommes qui dévoilent le véritable visage du futur marié