En 2006, Muta et Hibito avaient promis d'aller dans l'espace ensemble. En 2025, Hibito s'en va dans l'espace pour une mission sur la Lune. Muta, n'ayant pas réussi comme son jeune frère et s'étant fait renvoyé de son ancien emploi, se voit contraint d'attendre le retour de son frère sur la Terre, à moins qu'il passe lui aussi le test pour devenir astronaute à son tour, comme la promesse faite par les deux frangins, des années plus tôt...
99 épisodes
Chaîne d'origine : Tokyo MX
Diffusée à partir de : 1 avril 2012
Voir le casting complet de la saison 1
En 2006, deux frères, Mutta, 12 ans, et Hibito Namba, 9 ans, surprennent un OVNI qui se dirigeait vers la lune. Ils se font alors une promesse…
Mutta reçoit une lettre de la JAXA, l’agence d’exploration aérospatiale japonaise. La visite qu’il rend à sa tante Sharon lui rappelle sa détermination à se rendre sur la lune.
Pendant le deuxième tour des sélections, Mutta prend conscience que les autres aspirants sont mieux préparés que lui. Mais il lui reste une épreuve qu’il est sûr de gagner : le test de capacité respiratoire. Mais c’était compter sans Serika Itô… Qui sortira vainqueur de ce duel à couper le souffle ?
Après un long week-end, le second tour des sélections se termine par un entretien. C’est ici l’occasion pour Mutta de prouver qu’il n’est pas seulement le grand frère de Hibito, mais qu’il peut devenir un grand astronaute.
Le second tour des sélections est fini, Hibito invite son frère à venir à Houston, au Texas, par le biais du programme de support des familles de la NASA. Dès son arrivée, il est accueilli par Apo, le chien de Hibito…
Après des retrouvailles difficiles avec Hibito qu’il a rejoint aux États-Unis, Mutta en profite pour visiter le centre Johnson. Pendant ce temps, à la JAXA, son avenir d’astronaute est compromis à cause de son ancien employeur.
Mutta perd espoir de se voir reçu à l’examen après avoir appris par l’un de ses anciens collègues que son ancien employeur a prévenu la JAXA du malheureux l’incident survenu lorsqu’il travaillait encore au sein de la société…
Sans se douter le moins du monde des conséquences de cette situation imprévisible, Mutta appréhende le voleur… Son action lui permettra-t-elle de redorer son image auprès de ses pairs ?
Mutta revient au Japon après avoir réussi la seconde épreuve de l’examen de la JAXA. Mais quelque chose le tracasse : il repense aux lettres laissées par son frère Hibito. Quel sens se cache derrière celles-ci ?
Tandis que Mutta s’interroge sur ses motivations à devenir astronaute, bien qu’il s’agisse avant tout de la concrétisation de son rêve d’enfant, Kenji et Serika reviennent sur ce qui les a poussés à postuler à la NASA.
Le troisième examen va s’étaler sur près de deux semaines. Dans le plus grand des secrets, Mutta et les autres candidats sont amenés jusqu’à l’endroit appelé « la dernière chambre ».
Les quinze derniers candidats vont se retrouver séparés en trois équipes de cinq personnes. Chaque équipe va passer deux semaines dans un caisson d’isolement où ils effectueront une batterie de tests. Comment ces derniers vont-ils se dérouler ?
Désormais enfermées dans leurs boxes respectives, les équipes doivent effectuer de nombreux tests, dont la célèbre course-mathématique ! Si le premier mêle intelligemment pratique sportive et réflexion, le second demande aux membres de répondre aux critiques d’une présentatrice quant à l’utilisation de l’argent public consacré à la conquête spatiale. Les esprits s’échauffent peu à peu.
Après cinq jours passés dans leurs boxes hermétiques, chaque équipe dévoile sa personnalité. Si Mutta et l’équipe A sont majoritairement de joyeux lurons, un incident survient et perturbe leur bonne entente…
Alors que l’examen dans le caisson continue, Furuya casse accidentellement les lunettes de Fukuda, ce qui attise les tensions. L’équipe B, de son côté, n’est pas en reste avec le déclenchement inopiné d’une alarme dans la nuit.
Dans le caisson d’isolement, les candidats abordent la phase finale du troisième tour. Mutta se confronte à un puzzle immaculé et ne comprend pas ce qui a poussé Fukuda à casser l’horloge. Serait-ce là un indice ?
Voilà dix jours que le troisième tour des sélections a commencé. En réfléchissant aux nombreux incidents survenus pendant ce laps de temps, Mutta prend conscience que ces derniers ne peuvent qu’être l’œuvre d’un seul responsable…
C’est la dernière ligne droite : les candidats n’ont plus que quelques jours à passer dans le caisson. Toutefois, c’est sans compter la préparation de quelques pièges par la JAXA afin de connaître la résistance au stress de chacun. Y parviendront-ils ?
Il ne reste que deux jours dans le caisson de confinement. Si certains membres de l’équipe B se demandent pourquoi ils n’ont pas reçu de “green card”, en parallèle, Mutta doit annoncer plusieurs nouvelles à son équipe.
La dernière phase d’isolement arrivant à son terme, Mutta se remémore le déroulement de ces deux semaines passées. Malheureusement, les membres de son équipe sont amenés à devoir choisir deux personnes. Comment ceux-ci vont-ils procéder ?
Le sort en est jeté : Kenji n’a pas été choisi, mais il reste une dernière chance… En attendant, les aspirants astronautes retrouvent le ciel.
L’examen de sélection est enfin terminé. L’équipe de Mutta a joué à chifoumi pour sélectionner ses deux membres. Les autres aspirants vont-ils devoir abandonner leur rêve de devenir astronautes ?
Mutta a été sélectionné parmi les astronautes pour partir à Houston. En dépit de ses nombreux efforts, il ne peut s’empêcher de penser à son camarade Kenji… et la contrainte de trouver un travail d’appoint avant le grand départ le déprime d’autant plus.
L’examen final approche à grands pas. Tandis que Mutta, qui est à Houston chez son frère, s’occupe d’Apo, Hibito renforce son entraînement dans le cadre de la prochaine mission spatiale.
L’examen final approchant à grands pas pour Mutta, Hibito lui raconte comment s’est déroulé le sien, ce qui motive son frère à s’entraîner en vue de celui-ci. En parallèle, alors que Hibito est placé en quarantaine avant le lancement de la fusée, Serika et les autres aspirants visitent Houston avec la famille Namba.
Il ne reste plus que sept jours avant que Hibito ne devienne le premier Japonais à marcher sur la Lune ! Mutta, de son côté, se prépare pour passer un entretien au Johnson Space Center.
L’examen final n’était qu’un leurre pour détendre les candidats, tout en permettant de les évaluer en conditions réelles. Mutta se désole d’avoir fait, une nouvelle fois, le contraire de ce qui lui avait été conseillé…
Le grand jour approchant à grands pas, la famille de Hibito se rend au centre spatial Kennedy quatre jours avant le lancement. Mutta profite de cette dernière occasion de voir son frère pour lui remettre un DVD très spécial.
L’émulation est à son comble : dans deux jours, Hibito partira dans l’espace. Si le jeune homme s’en réjouit, sa mère est inquiète quant au déroulement du lancement, sans compter les risques météorologiques pouvant le reporter. Le sort leur sera-t-il favorable ?
C’est enfin le jour J, la fusée va pouvoir décoller vers les cieux ! Mais les intempéries risquent de compromettre le lancement, ce qui inquiète particulièrement Hibito, sans compter qu’Apo a disparu… Parti à sa recherche, Mutta rencontre alors un vieil homme pour le moins excentrique.
Alors que Hibito et son équipage parviennent enfin à atteindre l’espace, Mutta prend conscience du chemin parcouru par son frère et de l’émission l’ayant encouragé à devenir astronaute.
Le voyage dans l’espace de Hibito et de son équipage se déroule sans encombre, ils se dirigent maintenant vers la Lune. Tandis que les candidats célèbrent le lancement, ils sont sommés de rentrer au Japon jusqu’à l’annonce des résultats. Mutta choisit de rester à Houston jusqu’à ce que son frère atterrisse sur le satellite et décide d’entreprendre un rapprochement avec Azuma…
Hibito et son équipe ont finalement atterri sur la lune. Cependant, Mutta craint que son petit frère ne mette leur pays dans l’embarras… La mission se déroulera-t-elle sans encombre ?
Hibito et l’équipe du CES-51 vont utiliser le module déjà présent sur la lune. Alors que Mutta attend impatiemment les résultats du dernier examen, il angoisse à l’idée de voir ses chances diminuées de concrétiser son rêve.
Les résultats de l’examen de sélection des astronautes sont enfin annoncés par la JAXA ! Makabe Kenji s’avère être le premier sélectionné.
Si Kenji a été sélectionné, Mutta, quant à lui, trépigne à l’idée d’être choisi. Mais Serika est la deuxième personne à être appelée.
Cela fait deux heures que la JAXA était supposée donner les résultats aux candidats, et Mutta n’a toujours pas reçu d’appel. Alors que le jeune homme désespère, on le somme de se rendre dans un parc.
Après une longue attente, Mutta apprend qu’il a réussi l’examen final. Sans pouvoir célébrer sa réussite, il se retrouve sous le feu des projecteurs et est immédiatement convoqué à la conférence de presse…
Mutta débute sa nouvelle vie d’astronaute. Il doit d’abord, passer un mois à la JAXA pour continuer son entraînement. Pendant ce temps-là, Hibito et Damian sont sur la lune à la recherche d’une sonde.
Pendant que Damian et Hibito étaient à la recherche de la sonde manquante, un terrible accident est survenu. Que va-t-il advenir de nos deux astronautes coincés dans un ravin ?
Après l’accident, nos deux astronautes se retrouvent bloqués au fond du ravin. Damian est en danger, sa combinaison est endommagée ! Bien qu’en proie à la tourmente, Hibito se décide à prendre les choses en main : parviendra-t-il à sauver son camarade ?
Hibito réussit à sortir Damian de la crevasse grâce au robot Gibson, mais le temps presse, Freddy et Buddy pourront-ils le trouver avant qu’il soit à court d’oxygène ?
Hibito est en proie à un terrible dilemme : Damian peut être secouru, mais il ne lui reste quasiment plus d’oxygène… Leurs coéquipiers arriveront-ils à temps pour les secourir d’une mort certaine ?
Hibito et Damian ont été sauvés in extrémis. En retournant à la base, Freddy Saturn et Buddy Walters discutent de ce que Brian leur a appris. En parallèle, Mutta retrouve son petit frère qui lui fait alors une promesse.
Mutta et les autres candidats ont enfin fini leur entraînement japonais. Avant d’aller à Houston, ils reçoivent un cadeau de la part du directeur Nasuda pour le moins surprenant.
Les candidats astronautes de la JAXA se mettent en route pour Houston, afin de commencer leur entraînement à la NASA. Cependant, Murakami semble préparer une surprise pour Mutta qui ne se doute de rien.
Mutta et les autres candidats japonais sont arrivés à Houston pour commencer leur entraînement à la NASA. La recherche d’appartement touche à sa fin, mais Nitta semble préoccupé par d’autres projets. Nos camarades font alors la connaissance des autres aspirants astronautes venus du monde entier.
La première des tâches à accomplir pour l’entraînement des aspirants astronautes est un trekking de six jours à travers le désert. Cependant, la réaction d’Amanti préoccupe Mutta, incapable de se concentrer.
Les aspirants astronautes continuent leur entraînement de survie dans le désert. L’équipe E est encore dernière au classement, mais c’est au tour de Nitta d’être leader. Vont-ils pouvoir combler cet écart ?
Alors que leur traversée du désert semble enfin se terminer, Nitta formule le souhait de faire demi-tour, à la grande surprise de ses camarades, qui souhaitait être le premier au classement. Que se passe-t-il ? Mutta, qui est le leader du jour, va-t-il se laisser faire cavalier seul ?
Mutta et Nitta, toujours dans le désert, sont à la recherche du téléphone de ce dernier. Les deux hommes évoquent alors tous deux leurs petits frères, ce qui leur permet de découvrir mutuellement leur histoire.
Alors que l’entraînement de survie se termine, Mutta revient sur son drôle de parcours pour réaliser son rêve : devenir astronaute !
Deux mois après son arrivée sur la lune, Hibito se remémore l’accident qui a failli lui coûter la vie.
Pour leur dernière nuit dans le désert, Mutta se remémore les évènements marquants qui lui ont permis d’entrer à la JAXA.
Le dernier jour de l’épreuve dans le désert est enfin arrivé, mais catastrophe : Mutta est en proie à une terrible fièvre qui l’immobilise complètement. Va-t-il empêcher ses compagnons de terminer l’épreuve ?
Désormais, chaque équipe d’aspirants astronautes doit créer un Rover, un robot motorisé. Malheureusement pour Mutta et son équipe, l’ingénieur chargé de les conseiller ne leur inspire pas confiance. Qui est-il réellement ?
Mutta et le reste de l’équipe E progressent petit à petit pour la Comeback Competition, mais leur premier essai se conclut par un échec. Pourront-ils s’en sortir sans un minimum d’aide de leur conseiller ?
À la suite d’un concours de circonstances, Mutta se retrouve en compagnie de Pico et Vince autour d’un verre. L’occasion pour lui d’en apprendre davantage sur le passé de ces deux personnages qui, en dépit de leurs différences, se sont liés d’amitié.
Alors que les équipes américaines et russes sont à quelques instants de se retrouver sur la Lune, Pico et Vince font part à Mutta de l’histoire de leur ami Rick.
La Comeback Competition est sur le point de commencer ! Mais le temps n’est pas favorable au rover de l’équipe de Mutta. Ce dernier, accompagné par Serika, se rend à l’hôtel afin de trouver une solution. Parviendront-ils à se hisser parmi les gagnants ?
La Comeback Competition est enfin terminée. Les parents Hibito, désormais aux États-Unis, se préparent au retour de leur sur Terre, tandis que son frère trépigne d’impatience à l’idée de revoir Hibito.
Hibito est enfin de retour de son séjour sur la Lune. C’est désormais un long processus de réhabilitation à la gravité terrestre qui l’attend. De son côté, Mutta est de plus en plus préoccupé par les avertissements d’Amanti…
Sharon retrouve Hibito et Mutta à Houston, mais ce dernier est préoccupé par l’examen de pilotage à venir. Serika, de son côté, ne tient plus en place depuis qu’elle sait qu’elle va pouvoir rencontrer son idole !
Le diagnostic de Sharon est sans appel : elle est bien atteinte par la maladie que craignait Serika… Mutta va-t-il se laisser perturber par cette terrible nouvelle ?
Anéanti par la découverte de la maladie de Sharon, Mutta échoue aux examens. Devant se préparer aux rattrapages, il fait la rencontre de son nouvel instructeur qui ne lui est pas inconnu.
Pour le plus grand plaisir de Mutta, les entraînements de pilotage commencent. Malheureusement pour lui, c’était mal connaître Deneil qui les transforme en cours de voltige. L’aspirant astronaute sera-t-il capable de comprendre les méthodes d’apprentissage pour le moins farfelues de son instructeur ?
Constamment déconcentré par Deneil, Mutta ne progresse pas dans son apprentissage du pilotage. Parviendra-t-il à s’habituer au style unique de son instructeur ?
L’entraînement de pilotage de Mutta progresse chaque jour. Pour Hibito qui est de retour au Japon, cérémonies, conférences de presse et bain de foule sont au programme. Malgré tout, le jeune homme ne pense qu’à aller rendre visite à Sharon, dont l’état se dégrade peu à peu.
Après avoir terminé son entraînement au vol, Mutta devient officiellement astronaute. Il doit maintenant attendre de savoir s’il sera affecté à une mission lunaire.
À peine devenu astronaute, Mutta se voit proposer une occasion en or de se rendre dans l’espace. Si la nouvelle devrait le réjouir, c’est la douche froide : son rêve de devenir astronaute semble inatteignable.
Tandis que Hibito se rend en Russie, Mutta, quant à lui, rejoint l’équipe des ingénieurs chargée de concevoir un nouveau Buggy. Les frères Namba ne cessent de gagner en popularité auprès du grand public et de leurs confrères.
Les entraînements de Hibito reprennent, mais un incident survient : sans comprendre pourquoi, Hibito est pris de panique et semble incapable de se reprendre. Pourra-t-il toujours se rendre sur la Lune ?
Pour Mutta, le moment tant attendu de présenter son idée pour sécuriser l’exploration des paysages lunaire est arrivé. La NASA sera-t-elle prête à approuver sa proposition pour le moins farfelue ?
Bien qu’il ait déjà fait forte impression avec son projet de routes lunaires, Mutta souhaite toujours plus prouver sa détermination à Butler. Aurait-il trouvé LA bonne idée en fouillant dans les souvenirs de ce dernier ?
Afin d’impressionner Butler, Mutta se lance dans la réalisation d’une figure acrobatique : une montée verticale en tonneaux ! Mais Serika a également été invitée par le jeune homme. S’agit-il du même rendez-vous ?
Pour soigner son trouble panique en toute discrétion, Hibito part s’entraîner en Russie. Grâce à la recommandation d’Azuma, Ivan Tolstoï, l’astronaute-star de la Russie, le prend sous son aile.
Ivan confie à Hibito une mission capitale : le remplacer au pied levé pour aller filmer un spectacle de danse dans lequel Olga tient la vedette.
Alors que Hibito se plie au programme qu’Ivan lui a spécialement concocté, les directeurs de la NASA s’aperçoivent que son entraînement ne progresse pas du tout et prennent une décision pour le moins radicale.
La NASA et la JAXA somment Hibito de rentrer à Houston dans les plus brefs délais afin qu’il découvre son nouveau poste. Olga, qui se faisait une joie de revoir ce dernier, prend très mal cette nouvelle.
De retour de Russie, Hibito découvre son nouveau bureau, dépité. Mutta, quant à lui, se forme enfin aux missions lunaires.
Alors que Hibito dévoile un secret à Rolly, Mutta amorce une nouvelle mission dans la base sous-marine Aquarius II. Ce dernier, accompagné de Kenji, va vivre en totale immersion pendant deux semaines. Tous deux rejoignent l’équipe des « monstres » déjà présente et dirigée par Love. Vont-ils pouvoir s’entendre et apprendre à travailler en équipe ?
Alors que les entraînements lunaires se poursuivent pour Mutta et Kenji, le cadet s’interroge sur les conditions de vie de sa famille venue le suivre aux États-Unis.
Toujours en entraînement sous-marin, Mutta et Kenji savent désormais que seul l’un des deux pourra aller sur la Lune ! Leur amitié pourra-t-elle résister à la pression et à la compétition ?
Toujours sous pression, Kenji et Mutta essaient de se démarquer, mais ce dernier a une idée pour faciliter leur séjour et leur mission dans les meilleurs délais.
Ayant surmonté leur choc initial en apprenant qu’un seul d’entre eux serait choisi pour aller sur la Lune, Mutta et Kenji travaillent de nouveau ensemble, ce qui facilite grandement la construction de la base lunaire.
L’entraînement sous-marin touchant à sa fin, il vient à Mutta une idée pour le moins atypique qu’il soumet aux cadres de la NASA. Pendant ce temps, à Houston, Hibito poursuit sa rééducation.
Hibito continue sa thérapie contre son trouble panique causé par l’accident qu’il a eu sur la lune. Il s’est fixé un objectif : redevenir astronaute. En parallèle, accompagné de Kenji et Nitta, Mutta attend d’être sélectionné pour s’envoler dans l’espace.
HIbito vient de faire une crise d’angoisse dans un taxi. C’est alors qu’il décide, enfin, d’en parler à son frère. Mutta sera-t-il capable de le rassurer ?
M. Butler annonce une incroyable nouvelle à Mutta qui, en attendant, débute sa mission de réserviste après avoir passé une nuit blanche à se renseigner sur les troubles de Hibito. Quant à ce dernier, c’est le regard confiant qu’il se prépare à passer le test.
C’est enfin le grand jour pour Hibito. Il va passer le test déterminant pour la suite de sa carrière. Bien que Butler lui réserve des surprises, grâce à l’humour de Mutta, son petit frère pourrait bien retrouver ses forces.
Le test se poursuit malgré la “green card” inattendue ! Hibito résiste du mieux qu’il peut avec son miroir porte-bonheur, mais voici que des alliés de valeur se portent à son secours.
Mutta fait la connaissance des autres réservistes du CES-62. George, leur instructeur, les emmène directement sur le terrain du “desert RATS”, une simulation de mission lunaire. Mais la cohésion de l’équipe s’annonce difficile à réaliser.
L’équipe d’astronomes vient présenter à la Nasa la nouvelle version du projet de télescope lunaire. Sharon suggère d’en confier la construction à un astronaute qu’elle connaît bien. Parallèlement, Butler cherche à convaincre le Eddie Jay d’intégrer l’équipe de Mutta comme capitaine. Mais le vétéran de l’ISS ne semble pas prêt à se former sur le tard aux missions lunaires.
Le manque de cohésion des astronautes suppléants apparaît de façon criante dès le début du stage. Pour y remédier, le vétéran Eddie Jay est incorporé à l’équipe. Sa sérénité pourrait-elle devenir un atout pour fédérer cette bande de cas difficiles ?
Au bivouac de l’équipe, Mutta apprend que Betty a eu un fils avec Tack Lovell, un autre astronaute. Aujourd’hui âgé de huit ans, le petit Chris ne semble pas étranger au retour de sa mère dans les rangs de la NASA.
À l’approche de Noël, Kenji déplore que sa carrière d’astronaute, pourtant assez mal lancée, lui laisse si peu de temps pour s’occuper de sa fille. Mutta, rentré de son stage dans le désert, voit dans la country dance un moyen idéal pour côtoyer Serika de très près.
À Houston, les Namba passent en famille le réveillon du 31 décembre. Hibito est pessimiste quant à ses chances de retourner sur la Lune. À la NASA, Mutta entame sa formation en tant que « CAPCOM », un astronaute chargé de donner les instructions depuis la salle de contrôle.
Depuis quelques jours, Hibito est introuvable. Butler lui avait annoncé que la NASA, doutant de sa guérison définitive, n’envisageait pas de le renvoyer dans l’espace. Mais Mutta, qui croit en son frère, est prêt à plaider sa cause.
En débriefing, le contrôleur de vol pointe une faute commise par Mutta. Toujours sans nouvelles de Hibito, l’aîné des Namba a effectivement du mal à se concentrer sur son travail de CAPCOM. Le voyant broyer du noir, Nitta lui parle avec optimisme de son propre frère qui a repris goût à la vie.