Simon et Simon: Episodes hors saison

Rick est en route pour livrer un yacht . Il décide de faire une escale à Seattle pour rendre visite à son frère, A.J. Leurs retrouvailles sont toutefois interrompues. Ils vont devoir reprendre du service, en tant qu'enquêteurs. Le bateau est détourné, avec leur mère à bord...