Lasse de ses missions, April convoite une nouvelle carrière, tandis que Ron a déserté son poste pour se consacrer à d'autres projets. Ce nouveau départ n'apaise pas les rivalités qui surgissent régulièrement entre Leslie et lui. Alors que des offres alléchantes sont faites à Ben, Tom et Andy se découvrent une complicité insoupçonnée. Leslie prend le poste de directrice régionale et tente de faire ouvrir un parc national à Pawnee.

0:30