Ma tribu : Episodes de la saison 1

Ben est surpris quand il apprend que les femmes de sa famille consultent un autre dentiste

Ben et Susan apprennent que leur fils Michael est brutalisé à l'école par l'un de ses camarades, Jason Hodder. Pour résoudre le problème, ils décident d'inviter les parents du «coupable» à dîner. Mais la rencontre n'arrange rien et la soirée tourne au cauchemar, les Hodder se montrant aussi malpolis que leur fils. D'autre part, Janey cherche à convaincre Susan de la laisser se faire tatouer. Susan hésite à donner son accord. Plus tard, Michael révèle à Susan que Janey a donné une correction à Jason. Nick, lui, a décidé de devenir millionnaire grâce à Internet, une méthode qui lui semble rapide et fiable...

Ben a une discussion sur les relations entre les hommes et les femmes avec sa fille Janey... il va être surpris !

A l'occasion de l'anniversaire de sa femme, Ben emmène Susan dans un endroit romantique où ils avaient l'habitude de se rendre quand ils étaient jeunes, mais les choses ne vont pas se passer comme ils l'avaient prévu !

Susan s'inquiète de voir augmenter les crimes et les délits dans son quartier. Elle insiste auprès de sa famille pour équiper la maison d'un nouveau système d'alarme, ce qui n'est pas pour plaire à Ben. Ils finissent par se rendre dans une boutique spécialisée où le vendeur leur propose plusieurs modèles. Ben porte son choix sur le modèle le moins cher, pourtant vivement déconseillé par le vendeur. Rapidement, les Harper comprennent pourquoi cette alarme n'a pas beaucoup de succès. D'autre part, Nick décide de devenir strip-teaseur alors que Brigitte insiste pour faire déplacer les meubles de Ben...

Susan est inquiète au sujet des cambriolages, elle décide donc d'opter pour un système d'alarme anti-effraction

Mickaël se prépare pour son premier "rendez-vous galant". Ben décide alors d'avoir avec lui sa première grande conversation au sujet des filles. Malheureusement son autre fils Nick s'en est déjà chargé

Ben a un malaise. Le verdict tombe : il est trop stressé. Susan décide de lui faire retrouver une certaine hygiène de vie.