Three's a crowd : Episodes de la saison 1

Mae, la tante de Jack, rend visite à son neveu. Mais ce dernier n'a pas annoncé à sa famille qu'il vivait avec Vicky... et qu'ils n'étaient pas mariés. Un scandale en vue ? Non, deux scandales...

Les problèmes financiers de Jack le poussent à demander de l'aide au père de Vicky, Mr Bradford...

Jack organise un dîner de réconciliation entre Claudia et Mr Bradford, le parents divorcés de Vicky, afin de convaincre cette dernière qu'un mariage peut fonctionner ! Peut-être qu'elle finira alors par dire "Oui" à sa demande en mariage...

Vicky est malade et contagieuse ! Mr Bradford, qui est immunisé, décide de s'installer temporairement chez le couple pour s'occuper de sa fille chérie. La cohabitation s'annonce difficile avec Jack...

Jack évite Vicky à tout prix à cause de ses problèmes... dans la chambre à coucher !

Afin de prouver à Mr Bradford que sa relation avec Vicky n'est pas "que" physique, Jack lui parie qu'il peut tenir une semaine sans lui faire l'amour. Un pari des plus compliqués à tenir...

De la fausse monnaie circule dans le quartier et les policiers demandent à Jack de les aider dans leur enquête. Mr Bradford, venu au commissariat pour contester une amende, se retrouve bien vite au centre de l'investigation...

Vicky et Jack partent en vacances à Acapulco, loin du restaurant mais surtout très loin de Mr Bradford ! Manque de chance, ce dernier les suit et, pire, il s'installe avec eux dans la suite nuptiale...

Anthony, un ex-petit ami de Vicky, ouvre un restaurant à proximité de celui de Jack. L'heure est aux retrouvailles... et aux soucis pour Jack !

Mr Bradford essaie de caser Claudia, son ex-femme, auprès de Carlo, un Prince italien. Son but: arrêter de verser une pension alimentaire...

Mr Bradord conseille à Jack de décorer son restaurant et d'accrocher notamment des peintures au mur. Comme par hasard, il connaît une jeune artiste, réalisant des tableaux abstraits. Mais cette dernière est aussi son amante...

Suite à un quiproquo, Jack suspecte Vicky d'être enceinte... d'E.Z. !

Dorothy, une vieille amie de Vicky, vient de rompre avec son petit ami. Pour la réconforter, elle l'invite chez elle et Jack. Très vite, Jack la suspecte, à tort, de vouloir lui mettre le grappin dessus...

Vicky récupère 1900 dollars du service des impôts et décide de les investir. Jack a une idée: acheter une caisse d'un grand cru de vin et attendre que sa valeur grimpe. Malheureusement le vin se révèle être une piquette abominable...

E.Z. a rendez-vous avec une jeune femme très distinguée et ne sait pas comment s'y prendre. Il demande alors conseil à Jack et Mr Bradford. Mais la fille en question n'a d'yeux que pour Jack...

Vicky a été augmentée et gagne désormais plus que Jack. L'ego de ce dernier en prend un coup, même s'il n'ose l'avouer. Mais lorsqu'il s'aperçoit qu'elle est meilleure que lui pratiquement en tout...

Excédé par les énièmes remontrances de Mr Bradford sur la situation financière de son restaurant, Jack décide de vendre tout ! Afin de l'en dissuader, Vicky lui raconte des mensonges sur le passé de son père...

Larry, le vieil ami de Jack, est de retour en ville et l'invite pour une soirée chez lui. Vicky, tentant de faire bonne figure, le pousse à s'y rendre alors qu'en réalité elle est follement jalouse...

Mr Bradford est inquiet: il est sous le coup d'un contrôle fiscal. Pire, il doit faire confiance à Jack pour prouver sa bonne foi. Quelques heures plus tard, il semble un autre homme, n'hésitant pas à faire des accolades à Jack. Qu'a-t-il bien pu se passer ?

Le restaurant de Jack devient à la mode suite à l'excellent article publié par un critique français...

La hausse du prix du ramassage des ordures devient insoutenable pour Jack et son restaurant. Encouragé par Vicky, il tente de d'en faire un débat public. De son côté, Mr Bradford tente de réduire Jack au silence pour une raison bien mystérieuse...

Vicky a été choisie pour jouer dans le spot publicitaire de sa compagnie aérienne. Mais une fois sur le plateau, rien ne se passe comme prévu, notamment à cause de Jack...