Meurtres en sommeil : Episodes de la saison 1

L'inspecteur Boyd est témoin d'une scène étonnante : une jeune femme met le feu à une carcasse de voiture, puis prend des photos du véhicule en flammes. Craignant une explosion, il se précipite vers elle et la plaque au sol. Il interroge la pyromane, une certaine Marina Coleman, et enquête sur son passé. Il ne tarde pas à découvrir que Perry Coleman, le père de Marina, photographe de guerre, a trouvé la mort neuf ans plus tôt dans un accident de la route. Or, sa fille refuse de croire à cette thèse...

L'inspecteur Boyd procède à l'interrogatoire de Gwen, la mère de Marina, ainsi que de son compagnon actuel, Mike Coleman. Il découvre que celui-ci n'est autre que le frère de Perry. Bientôt, Boyd découvre que Perry avait pris des photos fortement compromettantes pour Rod Brogan, un mercenaire soupçonné de crimes de guerre en ex-Yougoslavie. L'inspecteur décide de faire exhumer le corps carbonisé retrouvé dans la voiture de Perry. Les résultats des analyses ADN s'avèrent surprenantes...

Dans la crypte d'une église, on trouve un squelette. A ses côtés, un message en braille, qui retranscrit le passage d'une lettre de saint Paul aux Corinthiens. Boyd et son équipe interrogent les membres de la communauté locale. Au fil des rencontres, ils découvrent quelques secrets de famille bien enfouis...

Le père Stuart est retrouvé mort à son tour dans la crypte. Aussitôt, l'équipe de Boyd établit un lien avec la découverte récente du squelette...

Boyd et son équipe rouvrent une enquête datant de 25 ans. L'affaire concerne Annie Keel, une femme qui avait été reconnue coupable d'un double homicide. Or, le verdict n'était fondé que sur ses seuls aveux. Boyd décide de poursuivre les recherches pour découvrir la vérité, et peut-être disculper Annie. Elle tente de comprendre également pourquoi Annie s'est livrée ainsi à des aveux spontanés. Est-elle réellement coupable de ce double meurtre, ou cherche-t-elle, au contraire, à protéger une tierce personne ?...

Boyd et ses coéquipiers poursuivent leurs recherches dans l'affaire Annie Keel. Ils mettent tout en oeuvre pour retrouver son fils, présent au moment des meurtres...

Le corps d'une femme est repêché dans la Tamise, enveloppé dans un sac de golf. La victime est rapidement identifiée : il s'agit du sergent Debbie Britten, disparue un an plus tôt. Peter Boyd et son équipe rouvrent l'enquête et orientent bientôt leurs recherches sur un rôdeur au comportement douteux...

Grace, la profileuse de l'équipe de Boyd, est loin d'être convaincue de la culpabilité du rôdeur. L'assassin de Debbie Britten pourrait-il être son ex-mari, ou le père de l'enfant qu'elle portait ?...