Meurtres en sommeil : Episodes de la saison 3

Des enfants découvrent une arme dans une décharge. Celle-ci appartenait au policier Nick Paterson, tué sept ans auparavant alors qu'il intervenait pour neutraliser un tireur embusqué dans un parking. L'affaire avait mal tourné : le tueur avait abattu neuf personnes et Nick Paterson avait trouvé la mort ainsi que la femme qu'il voulait protéger, Debbie Thomas. Nick était le meilleur ami du commissaire Boyd. L'autopsie du policier avait révélé qu'il avait été tué avec sa propre arme de service disparue après le drame...

Un dénommé Carl McKenzie est actuellement en prison, condamné pour le meurtre de Paterson. Mais la découverte de l'arme disparue change la donne...

Le procès en appel de Mark Lovell, accusé du meurtre de son père adoptif onze ans auparavant, a enfin lieu. Frankie Wharton, le médecin de l'équipe de police scientifique de Peter Boyd, doit témoigner. Malheureusement, la jeune femme ne possède pas de preuves scientifiques appuyant sa culpabilité avec certitude. La mère, la soeur et la nièce de Mark ont disparu la nuit du meurtre de Thomas ainsi que le bateau familial de pêche, le «Miss Maria». A l'issue du procès, Mark est acquitté...

Peu convaincu par les conclusions de l'enquête, Peter Boyd décide de reprendre l'affaire en main. Il souhaite interroger Mark, acquitté lors de son procès. Les membres de l'équipe tentent de reconstituer une affaire vieille de onze ans...

Terrence Tanner se confie à une psychologue, et lui raconte qu'il a été victime d'un viol alors qu'il était hébergé dans un foyer pour adolescents. En outre, l'un de ses camarades est porté disparu. Selon la version officielle, il se serait enfui du centre, mais Tanner est convaincu qu'il a été assassiné. Boyd et son équipe ouvrent une enquête pour tenter de retrouver le jeune homme, mort ou vif...

L'équipe de Peter Boyd poursuit son enquête complexe et délicate pour tenter de retrouver le fameux individu, surnommé «Papa Doc», soupçonné de viol et de meurtre...

Le cadavre momifié d'un individu de race blanche est retrouvé dans une benne. Le défunt, abattu d'une balle dans la tête, a également le nez tranché. D'après les premières conclusions de l'enquête, le meurtre s'est produit dans les années 60. Boyd, qui conduit les investigations, reçoit un mystérieux appel...

Boyd entreprend des fouilles dans l'immeuble en réfection dans lequel le corps momifié a été retrouvé. Il fait bientôt trois nouvelles macabres découvertes dans la bâtisse...